HARDENER in Polish translation

• utwardzacz
• hardener
• utwardzaczem
• utwardzacza

Examples of using Hardener in English and their translations into Polish

Use without hardener on bleached surfaces!
Zastosowanie na powierzchniach wybielonych tylko bez utwardzacza!

Old lacquer and hardener mixtures affect the surface quality Bonding/resistance.
Stare mieszaniny lakieru z utwardzaczem niekorzystnie wpływają na jakość uzyskiwanych powierzchni wiązanie/ wytrzymałość.

Lacquer/hardener mixture too old.
Zbyt stara mieszanina lakieru i utwardzacza.

Old lacquer/hardener mixtures impair the surface quality adhesion/stability.
Stare mieszaniny lakieru z utwardzaczem niekorzystnie wpływają na jakość uzyskiwanych powierzchniwiązanie/ wytrzymałość.

0.5 L hardener.
5 L utwardzacza.

It is one component filler, no hardener addition.
Jest to jeden z elementów wypełniacz, bez dodatku utwardzacza.

Do not blindly increase the amount of hardener for the production schedule;
Nie ślepo zwiększyć ilość utwardzacza harmonogramu produkcji;

It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods
Jest to utwardzacz tworzyw sztucznych i syntetyczny estrogen, obecny w wyściółce puszek z żywnością

Hardener in the car paints MS ideal of transparency,
Utwardzacz w farbach idealny samochód MS przejrzystości,

To sum up, Battle Hardener is a comprehensive cycle with an'instruction manual' for people who want to quickly make a living form!
Podsumowując Battle Hardener to kompleksowy cykl z 'instrukcją obsługi' dla osób, które chcą szybko zrobić życiową formę!

Keratex Hoof Hardener has been proven to improve hoof quality in short and long term use.
Keratex kopyt utwardzacz okazał się do poprawy jakości kopyto w krótkim i długim okresie stosowania.

1 polyurethane hardener DR 4070 with polyurethane multi-coat lacquer DE 4252x increases abrasion resistance
1 z utwardzaczem PUR DR 4070 w przypadku poliuretanowego lakieru warstwowego DE 4252x następuje zwiększenie odporności na ścieranie

Resin and hardener are delivered in 18 kg or 200 kg disposable containers.
Żywica i utwardzacz są dostarczane w pojemnikach jednorazowego użytku o masie 18 kg lub 200 kg.

Using hardening of 5: 1 with polyurethane hardener DR 4070 also improves adhesion on critical substrates.
Jako mieszanina proporcji 5: 1 z utwardzaczem poliuretanowym DR 4070 może być także stosowany w celu poprawienia przyczepności do krytycznych podłoży.

For use as MDF edge sealant beneath coloured lacquer systems, thin the lacquer/hardener mixture with 20 to 30% thinner.
Do stosowania jako izolacja krawędzi płyt MDF pod barwne systemy lakierów użyć mieszaninę lakieru i utwardzacza z 20- 30% rozcieńczalnika.

Hardener in the car paints VHS2K,
Utwardzacz w farbach samochód VHS2K,

With hardener DR 4052 and a 20% addition of thinner, use of a 2K spray unit is recommended for the application.
Z utwardzaczem DR 4052 i dodatkiem rozcieńczalnika w ilości 20% zaleca się użycie do nakładania dwuskładnikowego przyrządu natryskowego.

The usage time is the period in which the lacquer/hardener mixture can be used without loss of surface quality.
Czas przydatnoÅ ci do użycia jest to okres, w jakim można wykorzystywaÄ mieszaninÄ lakieru i utwardzacza bez pogorszenia jakoÅ ci powierzchni.

Hardener into autolack MS ideal of transparency,
Utwardzacz do autolack MS ideałem przejrzystości,

1 with PUR hardener DR 470, with PUR coating lacquer DE 41x abrasion resistance increases
1 z utwardzaczem poliuretanowym DR 470 w przypadku poliuretanowego lakieru warstwowego DE 41x następuje zwiększenie odporności na ścieranie