HARDENER in Russian translation

• отвердитель
• отвердителя
• затвердителем
• hardener
• отвердителем

Examples of using Hardener in English and their translations into Russian

thinners, since they may contain alcohol which will react with the hardener.
так как они могут содержать спирты, которые будут реагировать с отвердителем.

one component of which is a hardener such as epoxy
одним из компонентов которых является отвердитель, например эпоксидные

The adhesive to be used throughout should be a two-part polyurethane such as Ciba-Geigy XB5090/1 resin with XB5304 hardener, or equivalent.
Во всех случаях используется двухкомпонентный полиуретановый клей например, смола Ciba- Geigy XB5090/ 1 с отвердителем XB5304 или их эквивалент.

silica gel) with the hardener, the reaction is carried out at room temperature,
силикагель) с отвердителем реакцию проводят при комнатной температуре

Documentation: Glue/Hardener consumption total, reports with glue/hardener ratio,
Документирование: общий расход клея/ затвердителя, протоколирование замеса по составным частям,

New environmentally cleaning adhesive components and hardener forming and bar mixtures
Новые экологически чистые связующие компоненты и отвердители формовочных и стержневых смесей

If supplied in ready-to-use packages mix the entire contents of resin and hardener.
Если продукт поставляется в готовых к применению упаковках, необходимо смешать все содержимое упаковки с эпоксидной смолой и упаковки с отвердителем.

Multi-Component Epoxy Acid Catalyzing(AC) systems require a hardener or catalyst to dry/cure, which works by starting& maintaining the binder's curing process until the chemical reaction is complete.
Многокомпонентные эпоксидные полиуретановые катализирующие( AC) системы требуют высыхания/ полимеризации отвердителя или катализатора, что достигается путем запуска процесса полимеризации связующего вещества и поддержания его до тех пор, пока химическая реакция не будет завершена.

And the surface of the side faces of the package for epoxy resin and hardener displays the information about component A on one side
А поверхность боковых граней пакета для эпоксидной смолы и отвердителя отображает информацию о компоненте« А»

KLEIBERIT D3 Glue 303 has been used here for decades and fulfils, with or without hardener, the stress group D3 or D4 according to DIN EN
В этой области уже в течение десятилетий мы рекомендуем РVАС- клей KLEIBERIT 303/ D3, который, в зависимости от области применения, может использоваться с отвердителем или без и отвечать требованиям групп нагрузки соответственно D3

a third of the volume for the hardener and two thirds for the resin.
треть объема для отвердителя и две трети для смолы.

a package for a binary product of epoxy resin and hardener of the Latvian manufacturer Kompozītmateriāli SIA.
упаковке для бинарного продукта, эпоксидной смолы и отвердителя, латвийского производителя Kompozītmateriāli SIA.

previously coated with liquid silicate hardener in such buildings as warehouses,
ранее покрытых жидким силикатным упрочнителем в таких объектах, как: склады,

Hardeners and softeners.
Отвердители и размягчители.

components of white paint, some hardeners.
компоненты белой краски, некоторые отвердители.

Drawing pencils, stump paints, plaster hardeners, insulation.
Карандаши, лаки для штампиков, отвердители гипса, изоляция.

Hardener(Comp B): TEKNOPLAST HARDENER 4 parts by volume 1 part by volume.
Отвердитель( компонент Б): TEKNOPLAST HARDENER 4 части по объему 1 часть по объему.

As an insulator it protects the surface from the harmful influence of overdosing or underdosing hardeners in polyester putties.
Как изолятор она защищает последующий слой грунта от воздействия возможной передозировки отвердителя в предыдущем слое шпатлевки.

Alcohols additives bases esters glycerine resins hardeners isocyanates monomers oils phenol acids biodiesel asphalt bitumen tar hotmelt glues waxes etc.
Алкоголь добавки основания сложные эфиры глицерин резины отвердители изоцианаты мономеры масла фенол кислоты биодизель асфальт битум смолы горячие расплавы клеи воск и т. д.

preparation of solutions of binder components and hardeners; planning of experiments;
приготовления растворов связующих компонентов и отвердители; планирование экспериментов;