HAS BEEN ADJUSTED in Polish translation

• został dostosowany
• została skorygowana
• została dostosowana
• zostały dostosowane
• został skorygowany
• zostało dostosowane
• został poprawiony

Examples of using Has been adjusted in English and their translations into Polish

This table has been adjusted in the same way as Table 1
Tabela ta została dostosowana w taki sam sposób jak Tabela nr 1

The ratio of silver to carbon has been adjusted to insure smooth,
Stosunek srebra do węgla został dostosowany tak aby zapewnić gładkie,

The mode matching function has been adjusted, which can accurately access the sub mode of system.
Funkcja dopasowanie trybu została skorygowana, które można dokładnie przejść do trybu sub systemu.

The proportion of the keys has been adjusted to allow for easier chord playing
Odsetek ten klucze zostały dostosowane do pozwalają na łatwiejsze akord gry

the amount of gold you can take along with you when leaving Dawnport has been adjusted as follows.
ilość złota jaką można ze sobą wziąć podczas opuszczenia Dawnport została dostosowana w następujący sposób.

This model has been adjusted to the high safety standards
Model ten został dostosowany do wysokich standardów

Fixed: Admin uploader scripts were restricting file uploads with lower case required, this has been adjusted.
Poprawiono: Admin uploader skrypty zostały ograniczenia wysyłania plików z niższym przypadku wymaganej ta została skorygowana.

This is true for companies, because recently a three-year financial plan Eutelsat has been adjusted downward flow of the c€ 420 million a year to€ 400 million per year.
Jest to prawdą dla firm, bo ostatnio planu finansowego trzyletniej Eutelsat został skorygowany przepływ do dołu c € 420 milionów rocznie do 400 mln € rocznie.

Magnesium Ingots: Ferro-silicon prices have gone up, the price of magnesium ingots has been adjusted back, and coupled with the slowdown in downstream demand, magnesium ingot prices have slightly weakened.
Wlewki magnezu: Żelazokrzemu ceny wzrosły, Cena magnezu sztabki zostały dostosowane z powrotem i w połączeniu ze spadkiem popytu niższego rzędu, magnezu sztabki ceny mają nieco osłabiony.

The CoA generals' description has been adjusted in the general UI and in the combat report tooltips for consistency reasons.
Opis nowych generałów został dostosowany w Interfejsie Użytkownika- podpowiedzi dla raportów bojowych dla zachowania spójności.

For some Member States, the pace of fiscal consolidation has been adjusted to respond to economic conditions,
W przypadku niektórych państw członkowskich tempo konsolidacji budżetowej zostało dostosowane odpowiednio do warunków ekonomicznych,

The description of the“Trouble-seeker” skill has been adjusted to reflect that it also affects map fragments.
Opis umiejętności„Poszukiwacz kłopotów” został skorygowany w celu podkreślenia, że obejmuje ona również fragmenty map.

The warning pop-up message received upon trading with one item has been adjusted to avoid confusion.
Tekst w wyskakującym okienku kiedy handlujesz jednym przedmiotem został dostosowany, aby uniknąć zamieszania.

UI: The highlighting of buildings has been adjusted; this improvement is still in development
Interfejs: Podświetlanie budynków zostało dostosowane; ta poprawka jest ciągle w fazie rozwoju

The import of material catalog data from SAP to EB has been adjusted.
Import danych katalogów materiałowych z SAP do EB został dostosowany.

The UI for deleting items from the Star Menu has been adjusted in order to avoid confusion.
Interfejs Użytkownika do usuwania przedmiotów z Menu Gwiazdy został dostosowany, aby uniknąć zamieszania.

Easter 2018: The Shiny Gemstone Quest has been adjusted in the following ways:
Wielkanoc 2018: Zadanie Błyszczący Kamień Szlachetny zostało dostosowany w następujący sposób:

The studio has been adjusted to the needs and demands of its users
Zostało ono w pełni dostosowane do potrzeb i wymagań jego użytkowników

The service, which the system has been adjusted on- line, worked equally well,
Równie sprawnie zadziałał także serwis, który regulację systemu przeprowadził on- line,

A full concert grand piano that was used in international competitions has been adjusted, especially for the Kronos SE.
Dostosowano fortepianu koncertowego, który został użyty w międzynarodowych konkursach, zwłaszcza dla Kronos SE.