HAS BEEN INCLUDED in Polish translation

• został włączony
• została uwzględniona
• zostało zawarte
• została ujęta
• zawarto
• znajduje się
• został dołączony
• skład
• została włączona
• zostało włączone
• zostały uwzględnione
• zostały zawarte
• została zawarta
• zostało ujęte

Examples of using Has been included in English and their translations into Polish

In the 2005 decision of the UCI, the TdP has been included in the elite of cycling events- the UCI ProTour.
W 2005 decyzją władz UCI Wyścig został włączony do cyklu wielu imprez nazwanych UCI ProTour.

In addition, strengthening the foundations of space science and technology has been included in EU's FP7.
Ponadto wzmocnienie podstaw nauki i technologii kosmicznej zostało zawarte w 7PR UE.

This core requirement has been included to ensure that medicines are developed for children based on their therapeutic needs.
Ten zasadniczy wymóg zawarto w celu zapewnienia, aby leki dla dzieci były opracowywane w oparciu o ich potrzeby terapeutyczne.

The average sales price for imports from other third countries has been included to show the price trend during the period considered.
Średnia cena sprzedaży w przywozie z innych państw trzecich została uwzględniona w celu wykazania tendencji cenowych w okresie rozpatrywanym.

A: I would like to enquire if my property has been included in the design of the water and sewage networks.
Chciałbym się dowiedzieć czy moja nieruchomość została ujęta w projekcie budowlanych sieci wodno- kanalizacyjnej.

Article 15 dealing with analytical methods has been included in Title IV.
w związku z tym art. 15 dotyczący metod analitycznych został włączony do tytułu IV.

due to its importance it has been included on this list.
ze względu na jego znaczenie zostało zawarte na tej liście.

Dagwood sandwich" has been included in Webster's New World Dictionary, has been included in the American Heritage Dictionary.">
Współcześnie termin Dagwood sandwich znajduje się w słowniku„Webster's New World”,

Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Memantine LEK,
W charakterystyce produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta dotyczącej leku Memantine LEK zawarto informacje dotyczące bezpieczeństwa,

A hard case has been included, meaning the instrument can be stored
Ponadto twardy futerał została uwzględniona, co oznacza urządzenie mogą być przechowywane

Only"Leader", which has been included under the new Regulation,
Jedynie inicjatywa"Leader", która została ujęta w nowym rozporządzeniu,

Feel like now expanded your consciousness, like everything has been included in this sense.
Poczuj się jak teraz rozszerzyć swoją świadomość, jak wszystko, co zostało zawarte w tym sensie.

After optimization of T-Home capacity at the position 4° W has been included also station Duna World HD.
Po optymalizacji wydajności T-Home w pozycji 4 ° W został włączony również stacja Duna Świat HD.

Each component has been included to deliver exceptional audio quality while retaining the harmonic qualities
Każdy składnik został dołączony do dostarczania wyjątkowej jakości dźwięku zachowując cechy harmoniczne

As well as this, a moulded hard foam case has been included, meaning the instrument can be stored
A także to przypadek pianki twarde została uwzględniona, co oznacza urządzenie mogą być przechowywane

In accordance with the negotiating directives, the three-month standstill period provided for in Directive 98/34/EC, as amended by Directive 98/48/EC, has been included in each Agreement.
Zgodnie z dyrektywami negocjacyjnymi w każdej z umów zawarto trzymiesięczny okres stosowania zasady standstill przewidziany w dyrektywie 98/34/WE, zmienionej dyrektywą 98/48/WE.

including a Guinness World Record, and has been included in the Kerrang!
wyróżnień w całej swojej karierze, w tym rekord Guinnessa, i została ujęta w Kerrang!

Since 1992, the extensive historic centre of Prague has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites.
Od 1992 r. zabytkowe centrum miasta znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.

To demonstrate how it can work, an example has been included with the download package.
Aby pokazać, jak to działa, to przykład został dołączony do pakietu pobierania Co nowego w tej wersji.

The song has been included in the setlists of Perry's Hello Katy, California Dreams,
Piosenka wchodziła w skład tracklisty trasy koncertowej California Dreams World Tour