HAS BEEN INTEGRATED in Polish translation

• został zintegrowany
• została włączona
• została zintegrowana
• zostało zintegrowane
• zostały włączone
• zostało włączone
• został włączony

Examples of using Has been integrated in English and their translations into Polish

which was introduced with the 1992 reform as a tool to balance the cereals market, has been integrated into the new single payment scheme.
wprowadzone przez reformę z 1992 r. jako narzędzie równoważenia rynku zbóż, zostało włączone do nowego jednolitego systemu płatności.

including the issuance of such visas to seamen in transit has been integrated into this Regulation.
w tym wydawania takich wiz marynarzom podróżującym tranzytem, zostały włączone do niniejszego rozporządzenia.

The power of WorldLingo's translation service has been integrated into Microsoft Office XP,
Moc WorldLingo's translation service został zintegrowany z Microsoft Office XP

Has been integrated into Articles 3
Został włączony do artykułów 3 i 4,

Moreover, the environment has been integrated with the cloud auto-scaling mechanisms
Dodatkowo, środowisko zostało zintegrowane z mechanizmami skalowania w chmurze

Bluetooth is a technology much ahead of smartphones, and has been integrated into smart phones from the start.
Bluetooth to technologia znacznie wyprzedzająca smartfony i od samego początku została zintegrowana z inteligentnymi telefonami.

The swimming pool has been integrated into the beautiful natural setting,
Basen został zintegrowany z pięknych okolicznościach przyrody,

Has been integrated into Articles 3
Został włączony do artykułów 3 i 4,

The Leica RCD30 for UAV- high accuracy mapping from UAV-based platforms As a first, the Leica RCD30 medium format camera has been integrated into the SwissDrones Waran TC-1235 UAV.
Leica RCD30 dla UAV- mapowanie w wysokiej rozdzielczoÅ›ci za pomocÄ… platform UAV Leica RCD30 jako pierwsza kamera Å›rednioformatowa została zintegrowana z urzÄ… dzeniem SwissDrones Waran TC-1235 UAV.

Facebook chat has been integrated into the latest version,
czat Facebook został zintegrowany z najnowszą wersją,

The FileCatalyst Blue Lucy partnership leverages FileCatalyst's UDP-based fast file transfer technology, which has been integrated into BlueLucy's asset management and workflow engine, BLAM.
The FileCatalyst Partnerstwo Blue Lucy wykorzystuje szybką technologię transferu plików opartą na protokole UDP opartą na protokole UDP, która została zintegrowana z systemem zarządzania aktywami i przepływem pracy BLAM BlueLucy.

This tool provides an interactive Traceroute visual using Scapy similar to the Traceroute Command and has been integrated into the NST WUI.
To narzędzie zapewnia interaktywny obraz Traceroute wykorzystujący Scapy podobny do polecenia Traceroute Command i został zintegrowany z NST WUI.

automation capabilities since FileCatalyst's fast file transfer technology has been integrated into OOONA's Translation
możliwości automatyzacji, ponieważ szybka technologia przesyłania plików FileCatalyst została zintegrowana z menedżerem tłumaczeń

For the period between 2007 and 2013, support for the European Agency for Development in Special Needs Education has been integrated into the Jean Monnet programme of the Lifelong Learning Programme.
Na okres 2007-2013 wsparcie dla Europejskiej Agencji Rozwoju Edukacji Specjalnej włączono w zakres programu„Jean Monnet” w ramach programu„Uczenie się przez całe życie”.

For the period between 2007 and 2013, support for these institutions has been integrated into the Jean Monnet programme of the Lifelong Learning Programme.3.
Na okres 2007-2013 wsparcie dla tych instytucji włączono w zakres programu„Jean Monnet” w ramach programu„Uczenie się przez całe życie”3.

A good example is the secondary display(SID), which has been integrated within the instrument panel
Dobrym przykładem jest dodatkowy wyświetlacz graficzny(SID), który został wbudowany w deskę rozdzielczą

Bluetooth is a technology that came into existence long before smartphones, and has been integrated into smartphones from the beginning.
Bluetooth to technologia, która powstała na długo przed smartfonami i od początku była zintegrowana ze smartfonami.

The system uses the MS SQL 2005 database and has been integrated with the Local IT System of NFOŚiGW
System wykorzystuje bazę danych MS SQL 2005 oraz został zintegrowany z Lokalnym System Informatycznym Funduszu

8 of the Charter of the Fundamental Rights of the European Union, which has been integrated in Part II of the new EU Constitution.
8 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej, która została włączona do części II nowej Konstytucji UE.

has announced that their technology has been integrated with LiveU DataBridge to provide multi-gigabit transfer speeds.
ogłosił, że ich technologia została zintegrowana z LiveU DataBridge w celu zapewnienia prędkości transferu wielu gigabitów.