HAS BEEN INTEGRATED in Swedish translation

• har integrerats
• är integrerad
• har införts

Examples of using Has been integrated in English and their translations into Swedish

The request by the European Council that the European Commission publish a report on progress with the implementation of these Directives on a yearly basis, has been integrated in Articles 26(electricity)
Europeiska rådets begäran om att Europeiska kommissionen varje år skall offentliggöra en rapport om framstegen i arbetet med att genomföra dessa direktiv har införts i artikel 26(el)

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Google+ button has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically downloads a display of the corresponding Google+ button of Google through the respective Google+ button component.
Vid varje besök på någon av de enskilda sidorna på den här webbplatsen, som hanteras av controllern och där en Google+-knapp är integrerad, hämtar IT-systemets webbläsare automatiskt en motsvarande Google+-knapp via den motsvarande Google+-knappskomponenten.

Each time one of the pages of this website is accessed by the controller and a Google Analytics component has been integrated, the internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically initiated by the respective Google Analytics component to submit data to Google for online analysis purposes.
Vid varje anrop av en av de enskilda sidorna på den här webbplatsen, som drivs av den personuppgiftsansvarige och på vilken en Google Analytics-komponent är integrerad, skickar webbläsaren på den registrerade personens IT-system automatiskt via respektive Google Analytics-komponent uppgifter till Google i webbanalyssyfte.

Each time one of the pages of this website by the responsible for processing is accessed and a Google Analytics component has been integrated, the Internet browser of the information technology system of the person concerned is automatically initiated by the respective Google Analytics component to submit data to Google for online analysis purposes.
Vid varje anrop av en av de enskilda sidorna på den här webbplatsen, som drivs av den personuppgiftsansvarige och på vilken en Google Analytics-komponent är integrerad, skickar webbläsaren på den registrerade personens IT-system automatiskt via respektive Google Analytics-komponent uppgifter till Google i webbanalyssyfte.

By each call of one of the individual pages of this internet site, which is operated by the Controller and on which an Instagram component(Inst-button) has been integrated, the Internet browser on the information technology System of the affected person automatically induced by the respective Instagram component to download a representation of the corresponding component of Instagram.
Med varje samtal till en av de enskilda sidorna på denna webbplats, som drivs av styrenheten och på vilken en Instagram-komponent(Insta-knapp) var integrerad, uppmanas automatiskt webbläsaren på informationssystemets system för den registrerade till nedladdning av en visning av motsvarande Instagram-komponent på Instagram.

on which a Google+ button has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically downloads a display of the corresponding Google+ button of Google through the respective Google+ button component.
drivs av styrenheten och på vilken en Google+ knapp har integrerats, är webbläsaren automatiskt inletts på informationsteknik system som berörs av respektive Google+ knapp, en representation av motsvarande Google+ personen Hämta knappen från Google.

into which a Google Analytics component has been integrated, the Internet browser in the IT-system of the data subject is automatically prompted by the respective Google Analytics component to transfer data to Google for the purpose of an online analysis.
på den här webbplatsen, som drivs av regulatorn och i vilken en Google Analytics-komponent integrerades, skickar Internet-webbläsaren på datateknologins system automatiskt data via Google Analytics-komponent i syfte att annonsera online och avveckla provisioner till Google.

consultation and participation has been integrated as a fundamental right under the treaty in different forms of workers' involvement:
samråd och deltagande har införts som en grundläggande rättighet i fördraget genom olika former av arbetstagardeltagande:

Have been integrated with special backup
Har integrerats med särskild säkerhetskopiering

The principles of environmental assessment have been integrated into the national EIA systems.
Principerna för den miljömässiga bedömningen har införts i de nationella MKB-systemen.

Our courses have been integrated to allow thorough exploration of each design concept.
Våra kurser har integrerats för att medge noggrann undersökning av varje designkoncept.

Salesforce and Carma have been integrated for different forms of customer communication.
Salesforce och Carma har integrerats för olika former av kundkommunikation.

Tunisia and Jordan have been integrated into the United Nations Development Programme UNDP.
Tunisien och Jordanien har involverats i FN: s utvecklingsprogram UNDP.

I have been integrating the system natively… Dude, I don't even want to know about it.
Jag har integrerat, och… Jag vill inte veta.

I don't even want to know about it. I have been integrating the system natively.
Jag har integrerat, och… Jag vill inte veta.

I have been integrating the system natively.
Jag har integrerat, och.

The opinion consisted in a thorough analysis of how the gender dimension had been integrated in the seven flagship initiatives
Yttrandet innehåller en ingående analys av i vilken utsträckning genusdimensionen har integrerats i de sju flaggskeppsinitiativen, och slutsatsen var

For those actions that have been integrated within the Agency's programmes
För de åtgärder som har integrerats i byråns program

proposed approaches developed in our research have been integrated in GKN's product development process
föreslagna tillvägagångssätt som tagits fram från vår forskning har integrerats i GKNs produktutvecklingsprocess och är nu en

These films have been integrated with other constituent materials
Dessa filmer har integrerats med övriga ingående material