HAS FINALLY COME in Polish translation

• wreszcie nadszedł
• w końcu nadszedł
• w końcu przyjść
• nareszcie nadeszła
• dobiega końca
• wreszcie przyszła
• wreszcie przybyła

Examples of using Has finally come in English and their translations into Polish

Our cash cow has finally come in.
Wreszcie się zjawia nasza dojna krowa.

Neveah, your time here has finally come to an end.
Nareszcie dobiegł końca. Neveah, twój pobyt w tej szkole.

The developer of our game, Next, has finally come.
W końcu przyszedł do nas twórca naszej gry.

See how little Daniel has finally come to his daddy's apartment.
Widzisz, jak mały Daniel w końcu trafił do domu tatusia.

For today's weather the rainy season has finally come to an end.
Dzisiejsza pogoda mówi nam że pora deszczowa nareszcie dobiegła końca.

I have been waiting a long time and my time has finally come.
Czekałem na ten moment tyle czasu. Nareszcie przyszedł.

The announcement we are all waiting for has finally come.
Ogłoszenie, na które wszyscy czekamy, w końcu nadeszło.

And my time has finally come. I have been waiting a long time.
Długo na to czekałem i nareszcie przyszła pora na mnie.

For his return. Well my friends, the time has finally come.
Przyjaciele, nadszedł czas, by wreszcie tam powrócił.

After five years at Space Defense Academy, time has finally come to pass your final examination, cadet.
Po pięciu latach w Akademii Obrony Kosmicznej, wreszcie nadszedł czas, aby zdać egzamin, kadetów.

I Cannot Believe The Day Has Finally Come That I Am Once Again Intimidated By 25-Year-Old Girls.
Nie mogę uwierzyć, że w końcu nadszedł ten dzień, gdy znowu otaczają mnie 25-letnie dziewczyny.

Your wedding day has finally come and you have always dreamed of an amazingly cute poodle theme for your big day.
Twój dzień ślubu wreszcie nadszedł i zawsze marzyłeś o niezwykle uroczy motyw pudel na swój wielki dzień.

The wandering soul I was meant to meet Has finally come and swept me off my feet.
Wędrująca dusza, którą przeznaczona byłam spotkać* wreszcie przyszła i wzięła mnie na ręce.

The time has finally come to emphasise the responsibility of those who profit from these particularly vulnerable people.
Nadszedł w końcu czas na podkreślenie odpowiedzialności osób, które wykorzystują te szczególnie narażone osoby.

Mr President, after a winter of isolation and persecution, the springtime of freedom has finally come.
Panie prezydencie, po okresie zimy, jaką były izolacja i prześladowania, nadeszła w końcu wiosna wolności.

With the signature of the Czech President, the process of ratifying the Treaty of Lisbon has finally come to an end.
Proces ratyfikacji traktatu wreszcie dobiegł końca, dzięki podpisowi prezydenta Republiki Czeskiej.

Business model whose time has finally come, after the ideological experiments of the 20th affärsmodell vars tid äntligen har kommit efter de 20 ideologiska experimenten.
Business model whose time has finally come, after the ideological experiments of the 20th model biznesowy, którego czas wreszcie nadszedł, po eksperymentach ideologicznych XX.

Our blind assault on the planet has finally come to alter the very fundamentals of the living world.
Nasz ślepy atak na tę planetę zaczyna w końcu zmieniać podstawy żyjącego świata.

the era of the trendiest people has finally come.
epoka modnych ludzi, nareszcie nastała.

I have done everything in my power to postpone this, but the day has finally come.
Zrobiłam wszystko, co mogłam, żeby to opóźnić, ale ten dzień nadszedł.