Examples of using Have a negative impact in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Słaba ocena ratingowa mogłaby mieć niekorzystny wpływ na ich wycenę(wyższa rentowność niż w przypadku wysokiej oceny)This can have a negative impact on the full enjoyment of the Website, limiting its functionality.
Może to negatywnie wpłynąć na korzystanie ze Strony internetowej ze względu na ograniczenie jej funkcjonalności.may have a negative impact on farmers' incomes.
It is already clear that climate change will have a negative impact on EU agriculture,
Jasne jest już, że zmiany klimatu będą wywierać negatywny wpływ na rolnictwo UE,Disasters can have a negative impact on existing Community policies such as agriculture and infrastructure.
Katastrofy mogą mieć niekorzystny wpływ na politykę Wspólnoty na przykład w takich obszarach jak rolnictwo i infrastruktura.We all know that empty properties can have a negative impact on communities through squatting,
Wszyscy wiemy, że puste właściwości mogą mieć negatywny wpływ na społeczności poprzez kucanie,however, have a negative impact on employment in enterprises;
mogłaby ona jednak negatywnie wpłynąć na zatrudnienie w przedsiębiorstwach;can have a negative impact on the optical and mechanical properties of plastics.
mogą negatywnie wpływać na właściwości optyczne i mechaniczne tworzyw sztucznych.It could have a negative impact in the Member States where costs do not reach this level.
Może on mieć negatywne skutki w państwach członkowskich, w których wspomniane opłaty nie osiągają tego poziomu.The distribution of goods via land routes may then aggravate congestion problems and have a negative impact on overall transport emissions.
Późniejsza dystrybucja towarów trasami lądowymi może przyczyniać się do zaostrzenia problemów z zatorami komunikacyjnymi i wywierać negatywny wpływ na ogólny poziom emisji z transportu.Different rules resulting from minimum harmonisation may have a negative impact on the internal market.
Rożnice w prawodawstwie państw członkowskich wynikające z harmonizacji minimalnej mogą mieć niekorzystny wpływ na rynek wewnętrzny.It considers that organising elections on Sunday may have a negative impact on voter turnout.
Uważa się, że zorganizowanie wyborów w niedzielę może mieć negatywny wpływ na frekwencję wyborczą.The administrative costs of servicing the programme could have a negative impact on the programme budget in the future.
Koszty administracyjne wynikające z obsługi programu mogłyby negatywnie wpłynąć na budżet tego programu w przyszłości.Although cannabis can have a negative impact on health, including mental health,
Raport wskazuje, że choć narkotyk ten może mieć negatywne skutki dla zdrowia fizycznego i psychicznego,which may have a negative impact on the EU's agricultural sector.
które mogą wywrzeć negatywny wpływ na sektor rolnictwa UE.that could have a negative impact on my future career.
to mogłoby to negatywnie wpłynąć na moją przyszłą karierę.There are two markets in Europe at the moment where developments could have a negative impact on the motor industry.
Są dwa rynki w Europie, które mogą mieć negatywny wpływ na branżę motoryzacyjną.lead to productivity losses, which have a negative impact on the ability of the economy to be innovative.
straty w wydajności, co negatywnie oddziałuje na innowacyjność całej gospodarki.The fact is that this kind of condition can have a negative impact on the female body.
Faktem jest, że taki stan może mieć negatywny wpływ na kobiece ciało.
