HE COULDN'T WAIT in Polish translation

• nie mógł się doczekać
• nie mógł czekać
• nie mógł zaczekać
• nie mógł poczekać
• nie może czekać

Examples of using He couldn't wait in English and their translations into Polish

He couldn't wait to meet him.
Nie mógł się doczekać spotkania.

In fact, he couldn't wait to leave.
Po prawdzie, nie mógł się doczekać, kiedy wyjdzie.

He couldn't wait for supper.
Nie mógł się doczekać kolacji.

He couldn't wait to be one.
Nie mógł się doczekać.

He couldn't wait to get'em out.
Nie mógł się doczekać, by ich sprowadzić.

I guess he couldn't wait to come and see you.
Żeby cię zobaczyć. Chyba nie mógł się doczekać.

I guess he couldn't wait till midnight.
Chyba nie mógł doczekać się północy.

No wonder he couldn't wait to get out.
Nic dziwnego, że nie może się doczekać, aby wyjść.

He said he couldn't wait any longer.
Powiedział, że dłużej czekać nie może.

Seemed like he couldn't wait.
Wyglądało na to, że nie może się doczekać.

But he couldn't wait to get out.
Ale nie mógł się doczekać by wyjść.

He couldn't wait to leave.
Nie mógł się doczekać, aż wyjdzie.

He couldn't wait to get his hands on me.
Nie mógł się doczekać by połorzyć na mnie swoje łapy.

Your grandmother always said he couldn't wait to go.
Twoja babcia zawsze mówiła, że nie mógł się doczekać, aż poleci.

He said he couldn't wait that long.
Powiedział, że nie mógłby czekać tak długo.

He couldn't wait for God to act.
Nie potrafił poczekać na Boże działanie.

He couldn't wait to tell you that one.
Nie mógł się doczekać aż ci to powie.

Obviously he couldn't wait. One day.
Dzien oczywiscie, nie mogl sie doczekac.

I thought he couldn't wait to see you.
Myślałem, że nie może doczekać się by cię zobaczyć.

He couldn't wait to save the world!
Nie mógł się doczekać by ratować świat!