HE COULDN'T STOP in Polish translation

• nie mógł przestać
• nie potrafił przestać
• nie mógł powstrzymać
• nie mógł zatrzymać

Examples of using He couldn't stop in English and their translations into Polish

He was in all these places and yet he couldn't stop any of the assassinations?
Był we wszystkich miejscach i nie udało mu się powstrzymać zamachów?

And he was already engaged, but he couldn't stop watching my mother.
Był zaręczony, ale nie mógł oderwać oczu od mojej matki.

Cause he couldn't stop himself from speaking.
Bo on nie mógł powstrzymać się od gadania.

He couldn't stop checking it out when your back was turned.
Nie mógł przestać się na niego gapić, gdy byłaś odwrócona.

He couldn't stop coughing.
Przecież on ciągle kaszle.

But he couldn't stop feeding.
Ale on nie był w stanie przestać sie karmić.

Just as fast as Rudolph, but he couldn't stop as quick!
Byl tak szybki jak Rudolf, ale nie umial sie zatrzymac w czas!

He came up behind us, but he couldn't stop on the ice.
Ktoś jechał za nami, ale nie mógł wyhamować.

After God made the world, he couldn't stop.
Gdy Bóg stworzył świat, nie mógł się powstrzymać.

Why did he kill Dimitri if he knew he couldn't stop the Georgians?
Czemu zabił Dimitriego, skoro wiedział, że ich nie powstrzyma?

Because he couldn't stop the British from taking Philadelphia… so he retreated to Valley Forge to regroup.
Bo nie mógł powstrzymać Brytyjczyków od zajęcia Filadelfii, więc wycofał się do Valley Forge, żeby się przegrupować.

So he retreated to Valley Forge to regroup. Because he couldn't stop the British from taking Philadelphia.
Bo nie mógł powstrzymać Brytyjczyków od zajęcia Filadelfii, żeby się przegrupować. więc wycofał się do Valley Forge.

Mom, he's only trying-- if I wanted to kill myself, he couldn't stop me.
Mamo, on tylkochciał-- Jeśli chciałabym się zabić nie powstrzymałby mnie.

cause he knew he might be able but he couldn't stop a woman. but in that moment.
Mike chciał tyle powiedzieć, ale w tamtej chwili zamarł, że mógłby powstrzymać dziewczynę od wyjazdu do Dollywood.

The doctors warned him to cut it down to 12 hours a day, but he couldn't stop dancing!
Lekarze ostrzegli go, żeby się ograniczył do 12-tu godzin dziennie… ale on nie mógł przestać tańczyć!

Father knew him and liked him, but he couldn't stop laughing when Iris told how she said no,
Ojciec znał go i lubił, ale nie mógł powstrzymać śmiechu, gdy Iris powiedziała, w jaki sposób odmówiła,

He can't stop treating me like a little girl.
Nie mógł przestać taktować mnie, jak małą dziewczynkę.

He could not stop thinking about Santa, and his wonderful workshop.
Nie potrafił przestać o tym myśleć, a już w szczególności przy samym Wielkim Mistrzu.

He could not stop smiling.
Nie mógł przestać się śmiać.

Come on, he can't stop us all!
Dalej, nie powstrzyma nas wszystkich!