HE COULDN'T STOP in Czech translation

• nemohl přestat
• nemohl zastavit
• nedokázal zastavit
• nedokázal přestat

Examples of using He couldn't stop in English and their translations into Czech

With his power gone, he couldn't stop them, and they were strong.
Bez svojí moci je nemohl zastavit a oni byli silní.

And he was already engaged, but he couldn't stop watching my mother.
On byl zasnoubený, ale stejně nemohl odtrhnout oči od mé matky.

I mean, he couldn't stop.
Chci říct, on nemohl přestat.

When he couldn't stop Congress, he then tried to stop an independent 9/11 commission from being formed.
Když nemohl zastavit Kongres, snažil se aby nebyla jmenována vyšetřovací komise.

Yeah, he couldn't stop you back then,
Ano, tenkrát vás nemohl zastavit, ale dostal druhou šanci,

I mean if he couldn't stop Bratton from poaching his client,
Jestli nedokázal zastavit Brattona, nám mnoho nezíská.

I mean if he couldn't stop Bratton from poaching his client,
Jestli nedokázal zastavit Brattona, nám mnoho nezíská.

It not funny because if there is any kind of an incline, he couldn't stop himself!
To není sranda, protože pokud jste u jakéhokoliv svahu, tak se sám nemůže zastavit!

The doctors warned him to cut it down to 12 hours a day, but he couldn't stop dancing!
Doktoři ho varovali, aby to omezil na 12 hodin denně, ale on nemohl přestat tančit!

heard about your stunt in my building, he couldn't stop raving about your previous exploits.
pan Keller, tak se nemohl přestat rozplývat nad vašimi předchozími počiny.

he couldn't say anything'cause he knew he might be able to stop a girl from going to Dollywood, but he couldn't stop a woman.
v tom okamžiku nedokázal říct nic, protože věděl, že by byl schopen zastavit děvče, aby odjelo do Dollywoodu, ale nedokázal zastavit ženu.

He was freaking out because he couldn't stop Gigi from crawling out of her crib,
Vyšiloval, protože nemohl zabránit Gigi, aby vylézala z kolébky

He can't stop talking about the lady who got hit by a car.
Nemůže přestat mluvit o té nehodě.

He can't stop, he was cooked in her baby oven.
Nemůže přestat. Ukuchtila ho ona ve své dětské troubě.

He could not stop talking or singing about some chick Emily.
Nemohl přestat vyprávět nebo zpívat o nějaké babě jménem Emily.

He can't stop smiling about something.
Kvůli něčemu nemůže přestat usmívat.

apparently once he starts, he can't stop.
evidentně, jakmile začal, nemohl přestat.

He could not stop once he started.
Když začal, nemohl zastavit.

He can't stop thinking about what it is to take a life.
Nemůže přestat myslet na to, jaké je vzít život.

He can't stop either.
Ani nemůže zastavit.