HE ORDERED ME in Polish translation

• kazał mi
• rozkazał mi
• zlecił mi
• nakazał mi

Examples of using He ordered me in English and their translations into Polish

Then he ordered me killed.
Potem rozkazał mnie zabić.

He ordered me not to tell anyone.
Zabronił mi o tym mówić.

He ordered me and Dawson to give Willy a Code Red.
Kazał wymierzyć Willy'emu karę według Czerwonego Kodeksu.

He ordered me to vacate the apartment the same day- by 1 p.m.
Kazal mi opuscic mieszkanie w tym samym dniu- od 1 P.M.

He ordered me to leave.
Wydał mi taki rozkaz.

He ordered me to call him"my lion," so I did.
Kazał, bym nazywała go moim Lwem.

He ordered me not to tell anyone.
Zakazał mi komukolwiek o tym mówić.

He ordered me to leave.
Wydał mi rozkaz.

He ordered me to forget Japanese.
Wydał mi polecenie zapomnienia japońskiego.

I told Westrych of that, yet he ordered me to go there.
Powiedziałem o tym Westrychowi, a on kazał mi jednak tam pójść.

Actually he ordered me to fire you for not showing up today
Właściwie kazał mi cię zwolnić, bo dziś nie przyszedłeś,

But when he ordered me to bring the system back on line I thought he was still talking about the hydro-static system.
Lecz kiedy rozkazał mi uruchomić system, myślałem ze chodzi mu o system nawadniający.

For not showing up today but Actually he ordered me to fire you I think I got the translation right.
Właściwie kazał mi cię zwolnić, bo dziś nie przyszedłeś, ale chyba zrozumiałam.

And assume the identity of Ana Vargas-West. Five years ago, he ordered me to come to Mexico.
Zlecił mi przyjazd do Meksyku i przyjęcie tożsamości Any Vargas-West. Pięć lat temu.

But then he ordered me to go back and make a deal with those dirty Irishmen.
Ale potem kazał mi wrócić do nich i zawrzeć umowę z tymi brudnymi Irasami.

Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment.
Nagle mój żołądek zbuntował się, a Generał nakazał mi opróżnić się co też uczyniłam bez skrępowania.

Five years ago, he ordered me to come to Mexico, and assume the identity of Ana Vargas-West.
Zlecił mi przyjazd do Meksyku i przyjęcie tożsamości Any Vargas-West. Pięć lat temu.

I'm not sure what happened it was like he ordered me to do all that stuff and.
Nie wiem, co mnie opętało. Tak jakby coś kazało mi to zrobić.

Well, look, I didn't think Devlin… my superior… would mind me having you research this, but he did and he ordered me to let you go.
Cóż, nie sądziłem, że Devlin mój zwierzchnik zgodzi się na twój udział w badaniach tej sprawy, i nie zgodził się i kazał cię odsunąć.

He orders me to do horrible things like killing Marie
Rozkazał mi robić straszne rzeczy, zabić Marie