HE PRESENTS in Polish translation

• przedstawia
• prezentuje

Examples of using He presents in English and their translations into Polish

In the discussion concerning climate change Al Gore resorts to‘psychological terrorism' since he presents his catastrophical ideas as scientific.
W dyskusji na temat zmian klimatycznych Al Gore ucieka się do"terroryzmu psychologicznego", gdyż swe katastroficzne idee przedstawia jako naukowe.

Starting in 1951 he presents his works(oil painting
W maju 1930 prezentował swoje prace malarskie(obrazy olejne)

Nick from Great Britain has provided us his private collection of two memorial photos, on which he presents a collection of our tanks….
Nick z Wielkiej Brytanii udostępnił nam ze swojego prywatnego zbioru dwa pamiątkowe zdjęcia, na których prezentuje….

for all of us are the beneficiaries of what he presents.
że jesteśmy spadkobiercami tego, co prezentuje.

He presents an alternative explanation in which Pellicer's leg did not develop gangrene during the five days at the hospital at Valencia.
Prezentuje on realistyczne wyjaśnienie"Cudu": Noga Pellicera nie została zaatakowana przez martwicę(łac. gangraena) w trakcie pięciu dni pobytu w szpitalu w Walencji.

The centre understands the danger he presents, but knows you're well-equipped to handle these risks.
Centrala rozumie zagrożenie, jakie stwarza, ale wie, że jesteście przygotowani, by poradzić sobie z ryzykiem.

He presents himself with an exceptionally high density,
On przedstawia się wyjątkowo dużej gęstości,

and Jordan he presents a couple of academic lectures,
Libanie i Jordanii wygłasza kilka wykładów uniwersyteckich,

Kindly Bent to Ease Us, he presents an extensive explanation of the four immeasurable attitudes as a preliminary practice for developing bodhichitta.
Pochylony z dobrocią, by nam ulżyć, przedstawia on obszerne wyjaśnienie czterech bezmiernych postaw jako praktyki wstępnej do rozwinięcia bodhiczitty.

He presents the cultural heritage left by Polish Jews in such cities as Kalisz
Ukazuje dziedzictwo kulturowe Żydów polskich w takich miastach jak Kalisz

take care of what it contains and what information he presents as the recruiter.
dbać o to, co zawiera i jakie informacje przedstawia on jako osoby polecającej.

observing that the rules he presents need not be slavishly adhered to.
zastrzegając jednak, że przedstawionych reguł nie należy realizować za wszelką cenę.

In 1978, he returns with Romantic Note and in 1980 he presents Sonia.
W 1978 r. Kanellopoulos powrócił z filmem Romantiko Simeioma, a w 1980 r. zaprezentował film Sonia.

among other commentary, he presents an Amish version of the eponymous joke.
wśród innych komentarz, przedstawia on Amish wersja tytułowego żart.

Man is unable to redeem himself by himself, even if he presents all the treasures of the world to God.
Człowiek nie jest w stanie zbawić się sam, nawet jeśli zawiera wszystkie skarby świata do Boga.

faculty of the Economic University, where he presents lecture on the same topic.
pracownikami Uniwersytetu Ekonomicznego, wygłaszając wykład pod takim samym tytułem:"Dokąd zmierza świat i Polska.

for the business community he presents a series of lectures on the world economic crisis,
gdzie przedstawia serię wykładów na uniwersytetach i w środowisku biznesu

restructuring as a setting in 2004 where he presents to the public is no longer as
restrukturyzacji jako ustawienie w 2004 roku, gdzie prezentuje publicznie już jest ale jako lokalnych kawa,

when he speaks- he presents facts of faith,
gdy mówi- przedstawia fakty wiary,

in the completely redesigned branch in the resort of Biarritz he presents his future vision for the world of fine pastries and sweet delicacies.
swoją wizję przyszłości świata wyrafinowanych wypieków i słodyczy przedstawia w zaprojektowanej na nowo filii w nadmorskim kurorcie Biarritz.