HE PRESENTS in Hebrew translation

• הוא מציג
• הוא מביא
• הנשקף מן הוא
• הוא הציג
• הוא יציג

Examples of using He presents in English and their translations into Hebrew

or perhaps because of it, he presents as a guy with all the time in the world.
ואולי בגללה, הוא מציג את עצמו כאדם עם כל הזמן שבעולם.

then the question is what sort of world he presents.
ואז השאלה היא איזה עולם הוא מציג.

Yet, notwithstanding the turmoil created by WWII and the Holocaust, he presents a fascinating and solid explanation for the rise of Nazism in Germany.
ואולם, למרות הסערה שעוררו מלחמת העולם השנייה והשואה, הוא מציג הסבר מרתק ומבוסס לעליית הנאציזם בגרמניה.

He presents sources, according to which if existing taxes cannot be collected for one reason or another, it is possible to collect a
הוא הביא מקורות, לפיהם אם לא ניתן לגבות את המיסים הקיימים מסיבות כאלו או אחרות,

He presents the evidence and allows the reader to draw his or her own conclusions.
היא מציגה את כל הראיות ונותנת לקורא להבין את המסקנה לבד.

In one of his fascinating series, he presents variations on the portrait of Haim Nahman Bialik.
באחת הסדרות המרתקות שלו הוא מציג וריאציות על דיוקנו של חיים נחמן ביאליק.

Thomas Anders: For the first time he presents his own program on ZDF.
תומס אנדרס: בפעם הראשונה הוא מציג את התוכנית שלו על ZDF.

He presents a slide of a round, John Lennon-style frame made of silicone into which they set elliptical lenses.
הוא מציג שקופית של מסגרת עגולה בסגנון ג'ון לנון עשויה סיליקון אליה מכניסים עדשה בצורה אובאלית.

Further research yielded new information that he presents in a second book,
מחקר נוסף הוסיף מידע חדש שאותו הוא מציג בספרו השני,

I mean, the way he presents himself, you can see he's the epitome of a soldier.
אני מתכוון, האופן בו הוא מציג את עצמו, אפשר לראות שהוא תמצית החייל.

He presents with the Ukrainian president,
הוא מופיע עם הנשיא האוקראיני,

He presents for repair of a skull bone defect that occurred secondary to surgical removal of part of his skull.
הוא כאן לתיקון פגם בעצם הגולגולת, שקרה כתוצאה משנית להסרת חלק מהגולגולת שלו.

the people ask him about his wife, and he presents her as his sister.
אנשים שואלים על אשתו, והוא מציג אותה כאחותו.

No- he presents all the issues, all the difficulties,
לא, הוא מציג את כל הדברים, כל הקשיים,

in his official biography he presents himself as“a leader and ambassador of the principles of freedom,
ובביוגרפיה הרשמית שלו הוא מציג עצמו כ"מנהיג ושגריר של עקרונות החירות,

I would add that in appropriate circumstances information concerning the activity of the terrorist in the past may be used to examine the risk that he presents in the future.
אוסיף כי בנסיבות מתאימות, מידע על פעילותו של המחבל בעבר, עשוי לשמש לצורך בדיקת הסיכון הנשקף ממנו בעתיד.

The second possibility is that Obama will give a speech in which he presents the U.S. vision for a solution to the core issues of the conflict:
אפשרות שנייה היא שאובמה יישא נאום ובו יציג את החזון האמריקאי לפתרון סוגיות הליבה של הסכסוך- גבולות,

In his first single- and she was standing, he presents a high vocal and harmonious ability,
בסינגל הראשון שלו- והיא שעמדה, הוא מציג יכולת קולית והרמונית גבוהה,

I would add that in appropriate circumstances information concerning the activity of the terrorist in the past may be used to examine the risk that he presents in the future.
אוסיף כי, בנסיבות מתאימות, מידע אודות פעילותו של המחבל בעבר, עשוי לשמש לצורך בדיקת הסיכון הנשקף ממנו בעתיד.

As evidence, he presents the number of patents that graduates of Israel's education system have registered relative to the number in other countries, which testifies to the originality and creativity of graduates of the education system.
לראיה הוא מציג את מספר הפטנטים שבוגרי מערכת החינוך בישראל רושמים בהשוואה למדינות אחרות, המעיד על חדשנות ויצירתיות של בוגרי מערכת החינוך.