PRESENTS HIMSELF in Hebrew translation

• מציג את עצמו
• להציג את עצמו

Examples of using Presents himself in English and their translations into Hebrew

Nevertheless, Kadyrov presents himself as a“Padishah,” organizing expensive conferences, sporting and cultural events in the capital city, Grozny.
אולם קדירוב מציג עצמו כ"פאדישה", ומארגן כנסים ואירועי ספורט ותרבות יקרים בעיר הבירה גרוזני.

And this older man presents himself as a mentor, saying,
וגם האיש המבוגר הזה מציג את עצמו כחונך, אומר,

The"Major Bagstock" on the board of trustees before which Mr Bumble presents himself is a friend of Mr Dombey in Dombey
מייג'ור בגסטוק", אחד מחבר הנאמנים שלפניהם מר באמבל מציג את עצמו, הוא חברו של מר דומבי ב ה ספר" דומבי

Macron presents himself as both a"leftist" and a"liberal… if by liberalism one means trust in man.".
מקרון מציג את עצמו הן כ"שמאלן" והן כ"ליברל", כי לדידו "בליברליזם אתה מחשיב עצמך כנותן אמון באדם".

The leader of Iran presents himself like a little baby,
מנהיג איראן מציג את עצמו כתינוק קטן,

The group said it“again deplores that a violent anti-Semite citing Islamism evades judicial treatment because he presents himself as having mental problems which should not and cannot explain
ה-BVNCA מסר כי הוא"שוב מגנה את זה שאנטישמי אלים הנשען על אמירות איסלמיסטיות, מצליח לחמוק מטיפול משפטי כי הוא מציג את עצמו כמי שיש לו בעיות נפשיות ואינו יכול להסביר

for the exiled opposition, and in his official biography he presents himself as“a leader and ambassador of the principles of freedom,
ובביוגרפיה הרשמית שלו הוא מציג עצמו כ"מנהיג ושגריר של עקרונות החירות,

For the Palestinians, Morris, along with the many Israelis who enthusiastically accept the logic of transfer and elimination, presents himself as the enemy against whom there is no choice but to fight to the death.
מבחינת הפלסטינים מוריס הציב את עצמו, יחד עם המוני הישראלים המקבלים במובלע ובמפורש את הגיון הטרנספר והחיסול, בעמדת האויב שמולו אין ברירה אלא להילחם עד מוות.

Mr. Stack presents himself as a lawyer representing the mysterious Mr. Bitcoin, but we have come
הוא הציג עצמו כעו"ד שמייצג את מר ביטקוין, אבל גילינו שהוא אכן מר ביטקוין,

If the Republican candidate Donald Trump presents himself as an openly hostile enemy of the Arabs
אם דונלד טראמפ המועמד הרפובליקני מציג עצמו כאויב מוצהר ושונא של הערבים והמוסלמים,

The story begins when a meeting between two members of Moscow's literary elite is interrupted by a strange gentleman named Woland, who presents himself as a foreign scholar invited to give a presentation on black magic.
הסיפור מתחיל כשפגישה בין שני חברים באליטה הספרותיתת של מוסקווה מופרעת על ידי ג'נטלמן מוזר בשם וולאנד, שמציג את עצמו כמלומד זר שהוזמן לתת מצגת על קסם שחור.

the Jews collectively as a race or as a people- and thus presents himself as one who expresses inhuman racist approaches that are outmoded- he harms the interests of his nation.".
כעם- ובכך מציג עצמו כמי שמבטא גישות גזעניות בלתי אנושיות שכבר אבד עליהן הכלח- הוא פוגע באינטרסים של אומתו.".

How could he present himself as a winner?
איך ייתכן שהוא מציג את עצמו כקורבן?"?

So it's not unusual that Trump would present himself this way?
הגיוני שדודו טופז היה מציג את עצמו בצורה זאת?

He presented himself as a bodyguard.
הוא הציג את עצמו כשומר ראש.

He could present himself to a sympathetic embassy.
הוא יכול להציג את עצמו לשגרירות אוהד.

But he presented himself really great.
הוא הציג את עצמו יפה מאוד.

He presented himself very well.
הוא הציג את עצמו יפה מאוד.

Then one day the opportunity presented himself.
יום אחד אחר הצהריים, ההזדמנות הציגה את עצמה.

May the new tutor present himself!
יואיל החונך החדש להציג את עצמו!