Examples of using Presents himself in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Addressing those who are weary and oppressed, Jesus presents himself as the Servant of the Lord described in the Book of the Prophet Isaiah.
Nhắm đến những người đang kiệt sức và bị gánh nặng đè trĩu vai, Đức Giê- su trình bày bản thân Ngài như Người Phục vụ của Thiên Chúa được mô tả trong sách Ngôn sứ Isaia.The story begins when a meeting between two members of Moscow's literary elite is interrupted by a strange gentleman named Woland, who presents himself as a foreign scholar invited to give a presentation on black magic.
Câu chuyện bắt đầu với cuộc gặp gỡ giữa hai thành viên văn học ưu tú ở Moscow bị một quý ông kì lạ tên là Woland gián đoạn, tự giới thiệu mình là một học giả ngoại quốc được mời để thuyết trình về tà thuật.in a recently published coin, Artemidoros presents himself as"son of Maues".
Artemidoros tự giới thiệu mình là" con trai của Maues"[ 100].John 10:1-10, called“of the Good Shepherd,” Jesus presents Himself with two images that complement one another: the image of the shepherd and the image of the door of the sheepfold.
John 10: 1- 10, được gọi là“ của Đấng Chăn Chiên Lành,” Chúa Giê- su trình bày Ngài với hai hình ảnh bổ sung cho nhau: hình ảnh của người chăn chiên và hình ảnh của cửa chuồng chiên.Netanyahu presents himself as the only one who can protect Israel from what he describes as an existential threat posed by Iran and believes this could help him garner more support in the March 2 elections.
Ông Netanyahu thể hiện mình là người duy nhất có thể bảo vệ Israel khỏi những gì ông mô tả là mối đe dọa 
The two Russians have evolved a sophisticated tandem act in which Medvedev presents himself as the smart young ideas man while Putin acts as the steady old hand who knocks heads together.
Hai người Nga đã tiến hành một vở song diễn thật tinh diệu, trong đó Medvedev tự trình làng như người có những ý tưởng trẻ trung thông minh, trong khi Putin đóng vai bàn tay kỳ cựu vững vàng tập họp các đầu óc.Someone who presents himself to be a spiritual teacher, master, guru or other spiritual leader
Những ai giới thiệu mình là người giảng dạy tâm linh,When Jesus presents Himself to His disciples as the Son of Man, He assumes as
Khi Chúa Giêsu tự giới thiệu với các môn đệ mình là Con Người,Jesus presents himself as the"living bread", that is,
Chúa Giêsu tự giới thiệu như là“ bánh hằng sống”,is a Good Shepherd, Jesus presents himself as the one who comes to fulfil the promises of the prophets and the hopes of the people.
Chúa đang giới thiệu mình là Đấng đến để làm viên mãn những lời hứa của các tiên tri và các niềm hy vọng của dân chúng.In his book Révolution, published in November 2016, Macron presents himself as both a"leftist" and a"liberal… if by liberalism one means trust in man.".
Trong cuốn sách của ông, Cách mạng, được công bố vào tháng 11 năm 2016, Macron giới thiệu mình, vừa là một người theo" cánh tả" và vừa theo" tự do… nếu tự do có nghĩa là tin tưởng vào con người.".I AM is the affirmation with which God presents himself to Moses at the moment of liberating His people from the oppression of Egypt(Ex 3:13-14).
TA là lời khẳng định mà Thiên Chúa tự giới thiệu với ông Môisen tại thời điểm giải thoát dân của ông khỏi ách thống trị của người Ai Cập( Xh 3: 13- 14).The Buddha presents himself as an explorer and experimenter-- and an exceedingly brave one at that,
Đức Phật tự trình bày mình là nhà khám phá, thử nghiệm và là một người cực kỳ can đảm
that's not quite it as he is another thing, and presents himself by revealing his true name, Michael Roa Valdamjong,
điều đó vẫn chưa cụ thể, và hắn tự bày tỏ bằng cách giới thiệu tên thật của mình,Jesus, who left not long before to begin his public life, now returns and for the first time presents himself to the community, gathered in the synagogue on the Sabbath.
Chúa Giêsu mới bỏ Nagiarét không lâu, giờ đây trở lại lần đầu tiên và tự giới thiệu với cộng đoàn tụ tập tại hội đường trong ngày sabát.He also presents himself as a staunch nationalist, as he has proposed restricting the use of the Russian language in Ukraine to promote Ukrainian,
instead, Jesus presents Himself as the meek, as the humble Servant of God
Chúa Giêsu lại tự giới thiệu mình như một người đầy tớ khiêm hạ,The inventor of this system is Paul Pantone, he presents himself as the great savior of mankind, and, unable to develop a technique that he discovered how it is unclear,
Người phát minh ra hệ thống này tên là Paul Pantone, anh ta thể hiện mình là vị cứu tinh vĩ đại của loài người, và, không Donald Trump presents himself as the man uniquely qualified to“remasculate” U.S. foreign policy, to sweep aside those who believe leadership depends as much on patience, discipline, generosity and imagination as on military muscle
Donald Trump tự giới thiệu mình là người có tư chất độc nhất vô nhị để khiến chính sách đối ngoại của Mỹ“ ngầu trở lại”,The narrator presents himself to the old woman as a prospective lodger
Người kể chuyện tự giới thiệu mình với bà lão
