PRESENTS ITSELF in Polish translation

• prezentuje się
• przedstawia się
• nadarzy się
• jawi się
• pojawia się
• objawia się
• pokazuje się
• sama się nadarza
• samo się pojawi
• ukazuje się

Examples of using Presents itself in English and their translations into Polish

A holiday region presents itself.
Regionu wypoczynkowego prezentuje się.

In 2011, the Munich Festival of Noble Spirits presents itself with a new location.
W 2011 r. Festiwal Noble Spirits w Monachium prezentuje się w nowej lokalizacji.

Europe presents itself as a mosaic of cultures.
Europa prezentuje się jako mozaika kultur.

The stars turn… and the time presents itself.
Gwiazdy się obracają, z kolei czas się objawia.

So we're both keeping him very comfortable until an opportunity presents itself, right?
Więc obaj zapewniamy mu duży komfort, aż okazja sama się nadarzy, prawda?

It does not interfere with the daily operation and presents itself very well!
Nie przeszkadza w codziennym funkcjonowaniu i świetnie się prezentuje!

The stars turn… and a time presents itself.
Gwiazdy się obracają, z kolei czas się objawia.

If an opportunity presents itself, I take it.
Jeśli nadarza się okazja, korzystam z niej.

Unless something new presents itself, I have no grounds to go after them on.
Chyba, że pojawią się nowe fakty. Nie mam jak ich teraz aresztować.

Just a matter of time till it presents itself.
To tylko kwestia czasu, kiedy to się objawi.

You know, it's A… an opportunity presents itself.
Wiesz, to jest… okazja, która się nadarza.

Besides, this communist dictatorship presents itself as a benefactor of the Dark Continent.
Poza tym ta komunistyczna dyktatura prezentuje się jako dobroczyńca Czarnego Kontynentu,

This particular ransomware locker presents itself as some fake governmental alert(warning)
Ten szczególny locker RansomWare przedstawia się jako pewnego fałszywego alarmu rządowej(ostrzeżenie)

Very well maintained akf bank presents itself on the boat 2013 19. until 27. January.
Bardzo dobrze utrzymane akf bankowy prezentuje się na łodzi 2013 19. dopóki 27. Styczeń.

Dive Hostel Marea Viva, which presents itself as a complete novelty on the island of Fuerteventura
Marea Viva Dive Hostel, który przedstawia się jako absolutne novum na wyspie Fuerteventura

But I don't get much use for it here so I try to brush up on my skills- whenever the opportunity presents itself.
Tutaj nie mogę za często ćwiczyć, więc muszę szlifować swoje talenty, gdy tylko nadarzy się okazja.

3D depth effect presents itself perfectly as a modern interior equipment.
efektem głębi 3D idealnie prezentuje się jako nowoczesne wyposażenie wnętrza.

For the analytics, the point presents itself in the"meaninglessness" of expressions which is treated as a limit beyond which one should not go.
Analitykom kwestia ta jawi się jako mająca swoje korzenie w„bezsensowności” wyrażeń, stanowiąc granicę, której nie powinno się przekraczać.

The content that presents itself to us not as something created by the consciousness,
Treść ta przedstawia się nam jako coś stworzonego nie przez świadomość,

Players can also take cover during shootouts, firing from behind cover when the opportunity presents itself.
Gracz może również ukrywać się podczas strzelanin za osłoną, gdy nadarzy się okazja.