Examples of using Presents itself in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Such is the problem that presents itself for solution.
Sådan är problemet att presenterar sig för lösning.I have to admit that the application presents itself loading and works quickly.
Jag måste erkänna att ansökan presenterar sig själv att ladda och fungerar snabbt.Find and delete it as soon as the opportunity presents itself.
Hitta och ta bort det så snart tillfälle presenterar sig själv.The German-speaking craft spirits scene presents itself as lively, creative and broad- based at DESTILLE 2013.
Den tysktalande hantverksscenen presenterar sig som livlig, kreativ och bred- baserad på DESTILLE 2013. Sjun.But schizophrenia presents itself across a wide array of socioeconomic status,
The Stuttgarter kulinart, the fair for taste and style, presents itself for the second time in spring.
Stuttgarter kulinart, mässan för smak och stil, presenterar sig för andra gången på våren.Pityriasis versicolor The yeast fungus Pityriasis versicolor presents itself on the body as small dots which can resemble a lack of skin pigment vitiligo.
Pityriasis versicolor Jästsvampen Pityriasis versicolor visar sig på kroppen som små fläckar som kan likna brist på hudpigment vitiligo.The atmosphere that presents itself when you come down into the wonderful vaulted cellars not forgotten in a hurry.
Stämningen som infinner sig när ni kommer ner i de underbara källarvalven glöms inte bort i första taget.In most cases, you will not notice the virus until it presents itself to you via a ransom demanding message.
I de flesta fall kommer du inte att märka viruset tills det presenterar sig för du via lösen krävande meddelande.The question presents itself whether the government should be the problem solver
Den fråga som infinner sig är huruvida regeringarna är lösningen på problemetFar from being interested in how the EU presents itself- by way, for example, of the draft constitution- they are much more concerned about what it does or does not accomplish.
De är mycket mer intresserade av vad EU lyckas eller inte lyckas åstadkomma än av hur EU framställer sig självt- till exempel genom förslaget till konstitution.these experts join forces, that they are coordinated, and here again Europol presents itself as the appropriate institution.
denna expertis samordnas, och här visar sig återigen just Europol vara lämplig institution.a disorder that can be predicted long before it presents itself clinically.
en sjukdom som kan förutspås långt innan den visar sig kliniskt.My artwork deals with urban change- how the unfixed nature of the city presents itself as an endless pattern of decline and growth.
Mina konstverk handlar om stadsförändring- hur stadens flytande natur visar sig som ett oändligt mönster av förfall och tillväxt.Then you won't mind if I make my move if the opportunity presents itself.
Då har du inget emot om jag lägger in en stöt om möjligheten visar sig.Typical applications for which the new microcomposite presents itself as an ideal replacement material for climate control housings,
Ett typiskt användningsområde där det nya mikrokompositmaterialet visat sig vara idealiskt är som ersättningsmaterial för kåpor till klimatanläggningar,Since the disease presents itself in the large intestines,
Eftersom sjukdomen presenterar sig själv i stora tarmen,That the object as such presents itself to consciousness as something disappearing is the above-mentioned return of the object into self.
Att objektet såsom sådant för medvetandet framstår såsom försvinnande innebär just vad som ovan kallats objektets återvändande in i självet.TSV packaging presents itself, which is so called 3D IC.
TSV som paketerar gåvor sig själv, som är, så- kallad 3D IC.It presents itself as a useful browser plug-in supposedly allowing people to render text,
Den presenterar sig själv som ett användbart plugin-förmodligen tillåter människor att göra text, grafik
