HE WOULD REMEMBER in Polish translation

• pamiętał
• sobie
• pamięta
• pamiętać
• będzie wspominał

Examples of using He would remember in English and their translations into Polish

I didn't think he would remember it,!
Nie myślałam, że go zapamięta!

Think he would remember you?
Myślisz, że cię zapamiętał?

But I didn't think he would remember it,!
Nie myślałam, że go zapamięta!

It was doubtful at best, that he would remember.
Było wątpliwe, że coś zapamięta.

I told you he would remember me.
Mówiłem ci, że będzie pamiętał.

He would remember her hair as being slightly redder, her sweater slightly tighter, but the smile he would get just right.
Pamiętał jej zbyt rudy odcień włosów,/jej przyciasny sweterek,/ale uśmiech doprawdy doskonały.

He wanted it to be a constant reminder Every time he looked at those hands he would remember what he did.
Chciał, aby za każdym razem, jak spojrzy na swoje dłonie, pamiętał o tym, co zrobił.

slime of the feedlot… he would remember how I would looked the night before.
przypominał sobie, jak wyglądałam zeszłego wieczora.

A fellow will remember a lot of things you wouldn't think he would remember.
Człowiek zapamięta wiele rzeczy o których nie pomyślałby pan, że mógłby pamiętać.

If he heard it at all, he would remember all this, and not blame it on the plot he had invented.
Gdyby to usłyszał, zapamiętałby to wszystko i nie obwiniał go o spisek, który wymyślił.

He would remember how sensitively these two“old men” accompanied him when,
Doroteusz będzie pamiętał o pełnym delikatności towarzyszeniu okazanym mu przez obu„starców”,

Does that mean that when he returns to this life… he would remember his other life?
Będzie pamiętał życie poprzednie? Czy to znaczy, że po powrocie do swojego życia?

I hope he would remember Jean-Luc Picard as someone who believed in him,
Mam nadzieję, że zapamiętałby Picarda jako kogoś, kto w niego wierzył,

he was positive he would remember a pretty Australian.
był pewien, że zapamiętałby piękną Australijkę.

One day, one pointed at his watch and told me,… he would remember me forever for that very minute.
Pewnego dnia spojrzał na zegarek i powiedział mi że zapamięta tą minutę na zawsze, właśnie przeze mnie.

At the city gates Saul had the encounter with God, which he would remember all his life.
U bram miasta Szaweł miał spotkanie z Bogiem, które zapamiętał na całe życie.

At the city gates Saul had the encounter with God, which he would remember all his life.
Przed wjazdem do miasta miało miejsce spotkanie z Jezusem, które Szaweł zapamięta na całe życie.

Your task is to annoy him so that he would remember this day for a long time.
Zadanie jest drażnić go tak, że on pamiętać dziennie przez długi czas.

slime of the feedlot… he would remember how I would looked the night before… how I ran my hand through his hair
przypominał sobie, jak wyglądałam zeszłego wieczora, jak głaskałam jego włosy i jak gładziłam palcem

He would remember how I would looked the night before… In the stench
W odorze i mule obory, przypominał sobie, jak wyglądałam zeszłego wieczora, jak głaskałam jego włosy