HE WOULD REMEMBER in Czech translation

• by si pamatoval
• si zapamatuje
• vzpomněl by si
• si bude pamatovat

Examples of using He would remember in English and their translations into Czech

A fellow will remember a lot of things you wouldn't think he would remember.
Člověk si zapamatuje mnoho věcí, o kterých byste řekl, že je zapomene.

I just… I thought if he saw me, he would remember us.
Já jen… Myslela jsem, že když mě uvidí, tak si vzpomene.

He would remember us. I just… I thought if he saw me.
Já jen… Myslela jsem, že když mě uvidí, tak si vzpomene.

I hope he would remember Jean-Luc Picard as someone who believed in him,
Doufám, že by si pamatoval Jean-Luca Picarda

Who believed in his potential. I hope he would remember Jean-Luc Picard as someone who believed in him.
Doufám, že by si pamatoval Jean-Luca Picarda jako někoho, kdo v něj věřil.

he was positive he would remember a pretty Australian.
byl si jistý, že by si pamatoval pěknou Australanku.

so I'm sure he would remember me.
si jsem jistá, že by si mě pamatoval.

In the years to come, but he would remember none so bittersweetly as this one. Valentine's Day would take on new meaning for Chris.
Ale nepamatuje nic tak hořkosladké, jako toto. v příštích letech, Svatý Valentýn tak dostal pro Chrise nový význam.

Valentine's Day would take on new meaning for Chris but he would remember none so bittersweetly as this one. in the years to come.
Ale nepamatuje nic tak hořkosladké, jako toto. v příštích letech, Svatý Valentýn tak dostal pro Chrise nový význam.

You said it had to be something he would remember, you didn't say that it had to be good.
Říkal jste, že to má být něco, na co si vzpomene, ne že to má být dobré.

But after five… traipsing round Alton Towers and Disney, fishing, footie, he would remember them.
Ale později… když jsme spolu chodili na horskou dráhu… na ryby… na fotbal… to by si pamatoval.

I thought he would remembered my special day.
Myslela jsem, že jsi vzpomněl na moje narozeniny.

I didn't even think he would remembered it.
Vůbec by mě nenapadlo, že by si to mohl pamatovat.

Said he would remember you.
Prý si vás bude pamatovat.

He would remember you, though, wouldn't he?.
Byl byste pamatovat, ačkoli, by ne?

Yeah, I think he would remember me.
Ano, myslím, že mě pozná.

Just so he would remember, no matter how many diplomas he had, Ethan would always be a red-skinned drunk.
Pak jste ho namalovali na červeno, aby si pamatoval, že i s diplomem je jen červenej ožrala.

He said that that's how he would remembered it… because it's like life.
Říkal, že si to pamatuje podle toho že je to jako v životě.

For the rest of his life he would remember every single detail of that morning.
A do konce svého života, by si pamatoval každý detail z toho rána.

I was hoping that he would remember the accident differently and… wake up.
Doufala jsem, že si nehodu zapamatuje jinak a… probere se..