HE WOULDN'T EVEN in Polish translation

• nawet nie chciał
• nawet by nie
• nie chce nawet
• nie zgodził się nawet

Examples of using He wouldn't even in English and their translations into Polish

He wouldn't even discuss it.
Nie chciał nawet rozmawiać.

He wouldn't even know that you ever cared about him.
Nie będzie nawet wiedział, że tobie na nim zależy.

He wouldn't even take the letter.
Nie chciał nawet wziąć listu.

And he wouldn't even take the letter.
Nie chciał nawet wziąć listu.

He wouldn't even kill spiders in the house!
Nie chciał nawet zabijać pająków!

He wouldn't even see me. When I went to confront him about it.
Nie chciał nawet mnie przyjąć. Kiedy poszłam go o nie spytać.

He wouldn't even listen.
Nie chciał nawet słuchać.

He wouldn't even step over the threshold.
Nie chciał nawet przestąpić progu.

The last time we were in Turkey, he wouldn't even swim with me.
Ostatnio jak byliśmy w Turcji, nie chciał nawet ze mną pływać.

He wouldn't even say how he cut it.
On nawet nie chce powiedzieć jak się zranił.

I needed someone and he wouldn't even talk to me.
Potrzebowałem kogoś, a on nie chciał nawet ze mną gadać.

He couldn't… no, he wouldn't even look at me.
Nie mógł… nie, nie zechciał nawet na mnie spojrzeć.

He wouldn't even hold him.
Nie chciał go nawet potrzymać.

He wouldn't even talk about his work.
Nie mógł nawet rozmawiać o swojej pracy.

He wouldn't even get close to it.
Nawet nie chciał się do tego zbliżyć.

He wouldn't even recognize it.
Nawet by go nie poznał.

I mean, he wouldn't even let himself.
Nie chciał nawet do niej dzwonić.

He wouldn't even see me in rehab, as I'm sure you know.
Nawet nie chciał się ze mną zobaczyć na odwyku.

He wouldn't even see me.
A on nawet nie chciał mnie widzieć.

Look, he wouldn't even talk to me unless I had a drink with him.
Słuchaj, Nawet nie chciał ze mną rozmawiać jeśli z nim nie wypiję.-Tak jesteś.