HEAT WAVES in Polish translation

• fale upałów
• fal gorąca
• fale cieplne
• fale ciepła
• fal upałów
• fali upałów

Examples of using Heat waves in English and their translations into Polish

droughts, heat waves, floods or outbreaks of disease will increase.
susze, fale upałów, powodzie bądź wybuchy chorób, z pewnością wzrosną.

However, the majority of excess deaths that occur during heat waves are actually the result of other illnesses,
Jednakże, większość zgonów, które zdarzają się podczas fali upałów, jest w pierwszym rzędzie spowodowana przez inne schorzenia,

floods, heat waves, avalanches, and windstorms.
powodzi, fal upałów, lawin i huraganów.

Climate change clearly has detrimental impacts on health through heat waves, natural disasters,
Zmiany klimatyczne niewątpliwie mają szkodliwe skutki dla zdrowia, które są powodowane przez fale upałów, katastrofy naturalne,

Traditional tourist areas will be affected by temperature increases- both summer destinations(more heat waves) and winter destinations lack of snow.
Tradycyjne obszary turystyczne ucierpią z powodu wzrostu temperatury, zarówno kurorty letnie(więcej fal upałów), jak i zimowe brak śniegu.

Decreased precipitation and heat waves are also expected to influence negatively the cooling process of thermal power plants.
Oczekuje się również, że mniejsze opady i fale upałów wpłyną negatywnie na proces chłodzenia elektrociepłowni.

Food production risks could become an issue in certain parts of Europe as heat waves, droughts and pests are likely to increase the incidence of crop failures.
Zagrożenie dla produkcji żywności być może stanie się poważnym problemem w niektórych regionach, ponieważ fale upałów, susze i szkodniki prawdopodobnie zwiększą częstotliwość występowania niskich zbiorów.

sea‑level rise, disease and heat waves.
podnoszenie poziomu morza, fale upałów oraz choroby.

It also has to factor in the challenges from climate change that can include unexpected flooding, heat waves and periods of water scarcity.
Należy również wziąć pod uwagę wyzwania wynikające ze zmiany klimatu, w tym niespodziewane powodzie, fale upałów i okresy niedoboru wody.

The temperature on Earth has risen much in the last 10 years and there have been many heat waves, especially in 2005.
Temperatura na Ziemi wzrosła dużo przez ostatnie 10 lat i nie było wiele fale upałów, szczególnie w roku 2005.

central Europe seeing more frequent heat waves, forest fires and droughts.
niektórych ekstremalnych zdarzeń pogodowych, takich jak częstsze fale upałów, pożary lasów i susze.

of not only sound, but also the heat waves.
zapobiec przenikaniu nie tylko dźwięk, ale także fale upałów.

Over the past 30 years this town has had more tornadoes, heat waves and hailstorms than any other town in the country.
Niż gdziekolwiek indziej w kraju. częściej występują tornada, Od 30 lat w tym mieście fale upałów i gradobicia.

The report talks about heat waves of unprecedented magnitude
Sprawozdanie mówi o falach gorąca o niespotykanych dotąd rozmiarach

Over the past 30 years this town has had more tornadoes, heat waves and hailstorms than any other town in the country.
Przez ostatnie 30 lat przez to miasto przeszło więcej tornad, fal upału i burz gradowych niż w jakimkolwiek innym mieście w kraju.

regaled her with news of Northern California heat waves and his work on his yard.
zapytał o swoje wnuki, uraczył ją wiadomościami o falach upałów w Północnej Kalifornii i jego pracy na podwórku.

Summers are often quite intense heat waves, but the rain in the northern mountains
Lata są często bardzo intensywne fale ciepła, ale deszcz w północnych gór

Urban areas are vulnerable to the consequences of climate change such as flooding, heat waves, more frequent and severe water shortages.
Obszary miejskie są podatne na skutki zmian klimatycznych, takie jak powodzie, fale gorąca, częstsze i poważniejsze niedobory wody.

However the yield is projected to fall for some crops due to heat waves and droughts in central
Jednak wydajność w przypadku niektórych upraw ma się zmniejszyć z powodu upałów i susz w środkowej

More frequent and extreme weather events- rains floods, heat waves droughts- reduced snowpack,
Częstsze i ekstremalne zjawiska meteorologiczne- opady deszczu i powodzie, fale upałów i susze- zmniejszona pokrywa śnieżna,