Examples of using Hell is wrong with you in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The hell is wrong with you?
What the hell is wrong with you, man?
Co do diabła jest z toba nie tak, stary? To moja siostra?What the hell is wrong with you?
Co się z tobą do cholery dzieje?!What the hell is wrong with you, Wolfe?
Co się, do cholery, z tobą dzieje, Wolfe?What the hell is wrong with you, Ducky?
Co się z tobą, do cholery, dzieje, Ducky?What the hell is wrong with you?
What the hell is wrong with you right now?
Co się z tobą do cholery dzieje?What the hell is wrong with you people?!
Co jest z wami, do diabła, nie tak?The hell is wrong with you, Lana?
Co jest z tobą nie tak, Lana?What the hell is wrong with you?
Co, do diabla, z toba?What the hell is wrong with you?
Co u licha jest z tobą nie tak?What the hell is wrong with you?
Co z tobą do cholery nie tak?What the hell is wrong with you?
Co się do cholery z tobą dzieje?My ex-wife, and what the hell is wrong with you?
Moja What the hell is wrong with you?
Co się z tobą dzieje, do cholery?In Other Words, What The Hell Is Wrong With You?
Inaczej mówiąc, Co jest do cholery z wami nie tak?What the hell is wrong with you peop-- Just hold it a sec.
Co z wami nie tak do chole… Zaczekaj chwilkę.What the hell is wrong with you guys?
Co jest, do cholery nie tak z wami, chłopaki?What the hell is wrong with you?
Co jest do cholery z tobą dzieje?Dad! What the hell is wrong with you?
Tato, co się z tobą dzieje do cholery?
