Examples of using Hell is wrong with you in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesus! What the hell is wrong with you people?
Što je, dovraga, krivo s vama ljudi? Isus!Jack! What the hell is wrong with you?
What the hell is wrong with you two?
Što do đavola nije u redu sa vama dvema?What the hell is wrong with you people!
Što je, dovraga, u redu s tobom!What the hell is wrong with you, Taylor?
Što kvragu nije u redu s vama, Taylor?Deanna, what the hell is wrong with you? One second?
What the hell is wrong with you people! I'm just trying to figure out!
Samo pokušavam otkriti što je, dovraga, pogrešno s vama ljudi!Jay. The hell is wrong with you, man?
Jay. Je vrag s tobom, čovječe?What the hell is wrong with you? Oh, my God.
Koji je tebi vrag? O, Bože.Deanna, what the hell is wrong with you? One second?
Jednu sekundu. Deanna, što je, dovraga, u redu s tobom?What the hell is wrong with you? What are you, stupid?
Što, dovraga, nije u redu s tobom, Wait! What the hell is wrong with you?
Walt! Koji je vrag s tobom?What the hell is wrong with you?
Koji je tebi vrag uopće?The hell is wrong with you?
Dovraga, nije u redu s tobom?The hell is wrong with you, man?- Jay?
Jay. Je vrag s tobom, čovječe?What the hell is wrong with you?
Koji je tebi vrag?What the hell is wrong with you?
Što, dovraga, nije u redu s tobom?What the hell is wrong with you, Brad?
Koji je vrag s tobom, Brad?Herman… What the hell is wrong with you?
Hermane… Koji je tebi vrag?Son of a bitch. What the hell is wrong with you?!
Kurvin sine. Koji je vrag s tobom?!
