Examples of using Hell is wrong with you in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mehaffey What the hell is wrong with you?
Ce naiba e în neregulă cu tine?What the hell is wrong with you?
Ce naiba ai pătit?(Angry whisper) What the hell is wrong with you?
What a hell is wrong with you?
Ce naiba ai păţit?What the hell is wrong with you, you clumsy idiot?
Ce naiba e în neregulă cu tine, idiot neîndemânatic?Nick, what the hell is wrong with you?
Nick, ce naiba ai pătit?Andy, what the hell is wrong with you?
Andy, ce naiba se întâmplă cu tine?Mitch, what the hell is wrong with you?
Mitch, care naiba e problema ta?What the hell is wrong with you?
Ce naiba ai păţit?What the hell is wrong with you, Butters?
Ce naiba e în neregulă cu tine, Butters?Whatthe hell is wrong with you?
Ce naiba se întâmplă cu tine?What the hell is wrong with you?
Ce dracul te-a apucat?What the hell is wrong with you?
Care naiba e problema ta?My ex-wife, and what the hell is wrong with you?
Fosta soţie, şi ce naiba e în neregulă cu tine?What the hell is wrong with you, Wolfe?
Ce naiba se întâmplă cu tine, Wolfe?What the hell is wrong with you, Barney?
Ce naiba e în neregulă cu tine, Barney?I mean, what the hell is wrong with you?
Adică, ce naiba se întâmplă cu tine?All right, what the-- what the hell is wrong with you?
În regulă. Ce… ce dracul te-a apucat?What the hell is wrong with you?
Ce naiba este în neregulă cu tine?What the hell is wrong with you, brother?
Ce naiba e în neregulă cu tine, frate?
