Examples of using Is so wrong in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, this is so wrong.
Oh, aceasta este atât de greșit.That is so wrong.
Care este atât de gresit.This is so wrong.
Aceasta este atât de greșit.This is so wrong.
Este atât de gresit.Andrews This is so wrong.
Andrews Acesta este atât de greșit.This is so wrong of me.
E atât de urât din partea mea.This is so wrong.
Acest lucru este atât de gresit.Whitney, that thing is so wrong.
Whitney, care lucru este atât de greșit.What is so wrong with my boots?
Ce e aşa rău la cizmele mele?God, this is so wrong.
Dumnezeu, acest lucru este atât de greșit.What the hell is so wrong with it?
Ce este asa de rău la el?This is so wrong.
E aşa de aiurea.What is so wrong with me that everybody leaves?
Ce este atât de în neregulă la mine încât pleacă toti?This is so wrong.
Asta nu e deloc bine.Cause this is so wrong.
Pentru că e foarte gresit.I mean, what is so wrong with me, dad.
Vreau să spun, ceea ce este atât în neregulă cu mine, tată.That is so wrong.
E atât de aiurea.Yeah, that is so wrong.
Da, care este atat de gresit.What is so wrong with your life, huh?
Ce-i aşa de greşit în viaţa ta, huh?What is so wrong with wanting to be perfect?
Ce e rău în a vrea să 
