IS SO WRONG in Czech translation

• je tak špatné
• je tak špatně
• je tak špatného
• je tak špatný
• je hrozné

Examples of using Is so wrong in English and their translations into Czech

What is so wrong with being focused on the Bellas?
Co je tak špatnýho na tom, že se soustředíme na Krásky?!

This is so wrong.
To vypadá špatně.

I mean, what is so wrong with me, Dad, that I totally misread him?
Chci říct, co je se mnou tak špatně, táta, že jsem ho zcela chybně?

This is so wrong, Shawn.
Tohle je tak nesprávný, Shawne.

The war is so wrong, Ronnie.
Válka je strašně špatná, Ronnie.

What is so wrong with that?
Co je na tom tak špatného?

That is so wrong and so confusing!
To je tak ujetý a matoucí!

Lex is so wrong.
Lex se tak mýlí.

This is so wrong, Mom.
To je úplně špatně, mami.

What is so wrong with me that everybody leaves?
Co je se mnou tak špatně, že ode mě všichni utíkají?

Penny." Dude, that is so wrong.
Penny." Chlape, to je moc špatné.

Gob, this is so wrong.
Gobe, tohle je taková špatnost.

Oh, this is so wrong.
Oh, tohle je tak zlý.

Jeez. Whitney, that thing is so wrong.
Ježíši Whitney, ta věc je tak hrozná.

What you think is so wrong with that? Do you mind explaining to my son?
Můžeš vysvětlit mému synovi, co je na tom tak špatného?

And I felt really bad about it, so I was like,"Hey, Mr. Garvey, this is so wrong.
A měla jsem z toho fakt špatný pocit, tak mu říkám,"Pane Garvey, tohle je tak špatné.

what you're doing right now is so wrong.
co děláte právě teď je tak špatně.

Okay, Master Sergeant, you tell me what is so wrong with giving that girl comfort in what might be her last few days?
Dobře, seržante, řekněte mi, co je tak špatného na tom, že chci dopřát té dívce pohodlí během jejích možná posledních dní?

I want you to go to your room right now and think about why what you just said is so wrong.
Chci, abys šla hned do svého pokoje a přemýšlela, proč bylo moc špatné, cos právě řekla.

Oh, wow. That's so wrong.
To je tak špatné.