IS SO WRONG in Polish translation

• jest nie tak
• jest takie złe
• jest takie niewłaściwe

Examples of using Is so wrong in English and their translations into Polish

That is so wrong.
To takie niepoprawne.

Death is so wrong about you.
Śmierć bardzo się myli co do ciebie.

No, Mrs. dreakford, this is so wrong for so many reasons.
Nie, pani dreakford, to jest tak źle z powodu tak wielu.

This is so wrong.
To jest bardzo nie w porządku.

This is so wrong. Sneaking around behind Brooke.
To takie złe. schadzać się za plecami Brooke.

This is so wrong. But it's so right.
To takie niewłaściwe… ale takie dobre.

This is so wrong.
To takie błędne.

Bill is so wrong. It's important.
Bill się strasznie myli. To ważne.

Oh, that is so wrong on so many levels.
Och, to takie złe pod wieloma względami.

That is so wrong.
To bardzo złe.

What is so wrong with her believing that?
Co w tym złego, że w to wierzy?

This is so wrong.- I don't want it.
To takie złe.- Nie chcę tego.

This is so wrong. That's not what we're doing here.
To popaprane. Nie po to przyjechaliśmy.

This is so wrong.
To jest cholernie złe.

This is so wrong.
To takie niewłaściwe.

That is so wrong.
To takie złe.

It's not fine. This is wrong. This is so wrong.
Coś jest nie tak, bardzo nie tak.

Oh, Gob, this is so wrong.
Oh, Gob, to takie niemoralne.

Liam, this is so wrong.
Liam, to jest takie nieodpowiednie.

No rush. Kirsten: That is so wrong.
Nie spiesz się. To jest tak niewłaściwe.