IS SO WRONG in Greek translation

• είναι τόσο λάθος
• είναι πολύ λάθος
• είναι τόσο κακό
• είναι τόσο άδικο

Examples of using Is so wrong in English and their translations into Greek

It's just this whole thing is so wrong.
Απλά όλο αυτο το πράγμα είναι τόσο λάθος.

No, Mrs. dreakford, this is so wrong for so many reasons.
Οχι, κυρία Ντέικφορντ… Αυτό είναι τόσο λάθος για πολλούς λόγους.

God, this is so wrong.
Θέε μου, αυτό είναι τόσο λάθος.

Lilly, that is so wrong.
Λίλι, αυτό είναι τόσο λάθος.

What about that is so wrong?
Τότε τι είναι το τόσο κακό;?

That is so wrong.
Ναι.- Αυτό είναι πολύ λάθος.

That is so wrong.
Αυτό είναι πολύ λάθος.

This is so wrong.
Είνια τόσο λάθος!

What is so wrong with this legislation?
Τι πήγε όμως τόσο λάθος με το συγκεκριμένο νομοσχέδιο;?

What is so wrong about me?
Τι είναι το τόσο κακό πάνω μου;?

I think that is so wrong.- Get off my back about it!
Νομίζω ότι αυτό είναι τόσο λάθος.

You may wonder what is so wrong with this but it is a serious sin against God.
Μπορεί να αναρωτιέστε τι είναι τόσο λάθος σ' αυτό αλλά είναι μια σοβαρή αμαρτία ενάντια στον Θεό.

Some things are so wrong that even God cannot make them right.
Μερικά πράγματα είναι τόσο λάθος, που ακόμη και το αντίθετο τους δεν είναι σωστό.

What does he do that's so wrong?".
Τι κάνετε που είναι τόσο λάθος;".

That's so wrong.
Αυτό είναι πολύ λάθος.

Well, what's so wrong about getting dressed up once in a while?
Γιατί είναι τόσο κακό να φορέσεις τα καλά σου μια στις τόσες;?

What's so wrong?
Τι είναι τόσο λάθος;?

Dude, that's so wrong.
Μεγάλε, αυτό είναι πολύ λάθος.

But that's so wrong!”.
Αλλά αυτό είναι τόσο λάθος!”.

What's so wrong about being friends?
Είναι τόσο κακό να γίνουμε φίλοι;?