Examples of using Is so wrong in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This is so wrong.
Ez nagyon cinkes.The whole movie is so wrong, I almost had to laugh.
Az egész film olyan rossz, majdnem nevetni.But what is so wrong with eating a piece of fruit?
Miért volt annyira rossz az, hogy megettek egy darab gyümölcsöt?And what is so wrong with our current reality?
Tehát mi volt annyira rossz, összehasonlítva a jelenlegi helyzetünkkel?I mean, what is so wrong with that, huh?
Úgy értem, mi olyan rossz van ebben, hm?What is so wrong with death?
Mi olyan rossz a halálban?What in the world is so wrong about smoking in the workplace?
Mi olyan rossz abban, hogy dohányoznak a munkahelyen?That is so wrong!
Ez olyan rossz!This is so wrong and yet somehow so right.
Talán az, hogy póztalan, és valahogy olyan nagyon igaz.What is so wrong with taking big swings like Darius says?
Mi olyan rossz a nagy lendülettel, mint Darius mondja?What is so Wrong About Death?
Mi olyan rossz a halálban?What is so wrong, not right, what is the real problem?
Mi olyan rossz, mi az igazi probléma?What is so wrong with being a lawyer?
Miért olyan rossz ügyvédnek lenni?What is so wrong with that, you ask?
Mi olyan rossz ebben, kérdezheti?That… Is so wrong!
And what is so wrong about trying to better yourself?
És mi olyan rossz abban, hogy jót akar neked?God, this is so wrong.
Istenem, ez olyan rossz.This is so wrong.
But what you are doing is so wrong.
De amit tesz, az nagyon helytelen.That list is so wrong.
Az a lista tényleg hibás.
