HELP TO ACHIEVE in Polish translation

• pomagają osiągnąć
• pomóc osiągnąć
• ułatwiających osiągnięcie
• przyczynić się do realizacji
• pomóc w osiągnięciu

Examples of using Help to achieve in English and their translations into Polish

the SLG200NW Guitar also retains a set of acoustic properties that help to achieve that beautiful rich
gitara SLG200NW zachowuje również zestaw właściwości akustyczne, które pomogą w osiągnięciu tego piękny bogaty

though-arm hose routing support a clean application environment and help to achieve top product quality.
poprowadzenie przewodów wewnątrz ramienia sprawdzają się w zastosowaniach wymagających czystości i pomagają osiągać najwyższą jakość produktu.

Hand-lapping pistons and slides help to achieve a precise fit
Docierania ręka tłoki i slajdy pomóc osiągnąć precyzyjne dopasowanie

in particular the content of the annexes, which help to achieve the desired aim:
co dotyczy w szczególności treści załączników ułatwiających osiągnięcie wyznaczonego celu,

Direct participation by industry is also essential in that the results of this ambitious R& D programme could help to achieve important and relevant objectives relating to the competitiveness of European industry in the sector,
Innym niezbędnym czynnikiem jest bezpośrednie uczestnictwo przedstawicieli przemysłu, ponieważ rezultaty tego ambitnego planu w zakresie B+R mogą przyczynić się do realizacji ważnych i istotnych celów dotyczących konkurencyjności europejskiego przemysłu w tym sektorze,

in particular the content of the annexes, which help to achieve the desired aim:
co dotyczy w szczególności treści załączników ułatwiających osiągnięcie wyznaczonego celu,

these technologies should also help to achieve strategic European environmental
wymóg zachowania konkurencyjności sektora, ale też powinny przyczynić się do realizacji strategicznych środowiskowych

and can help to achieve both an appropriate level of protection for investors in Europe
i mogą pomóc w osiągnięciu zarówno odpowiedniego poziomu ochrony inwestorów w Europie,

The colour options will allow you to distinguish your product on the shelf, help to achieve a consistent colour style in the image of the product/brand,
Wyróżnienie siatki kolorem(osnowa i gumki) Warianty kolorystyczne umożliwiają wyróżnienie produktu na półce sklepowej, pomogą osiągnąć spójność kolorystyczną w wizerunku produktu

also combat the effects of climate change, help to achieve the Millennium Development Goals- about which a good deal has been said already-
także pozwolą przezwyciężyć skutki zmiany klimatu, pomogą osiągnąć milenijne cele rozwoju- o których już wiele powiedziano- oraz stworzyć ekologiczne miejsca pracy,

Moreover, harmonised liquidity risk rules should help to achieve a level playing field with sound liquidity risk management practices
Ponadto zharmonizowane zasady w zakresie ryzyka utraty płynności powinny wspomóc osiągnięcie równych zasad konkurencji i prawidłowych praktyk zarządzania ryzykiem utraty płynności,

it can help to achieve great viewing effect
może to pomóc uzyskać wspaniały efekt oglądania

give an impetus to the industry and help to achieve market success.
daje impuls do rozwoju branży i ułatwia osiągnięcie sukcesu na rynku.

something no coach can not help to achieve the desired, and if help,
coś nie trener nie może pomóc, aby osiągnąć pożądany, a jeśli pomaga,

through the use of innovative financing instruments that help to achieve the necessary scale of investment required.
dzięki zastosowaniu innowacyjnych instrumentów finansowych, które pomagają osiągnąć niezbędną skalę wymaganych inwestycji.

This would promote the development of the internal market for postal services and help to achieve consistent application, in all Member States,
Promowałoby to rozwój wewnętrznego rynku usług pocztowych oraz pomogłoby zapewnić we wszystkich państwach członkowskich jednolite stosowanie przepisów niniejszej dyrektywy,

Helps to achieve the health target of 10,000 steps a day.
Pomaga osiągnąć dobry dla zdrowia cel 10 kroków dziennie.

NG helps to achieve the strategic objective of reducing GHG emission.
Wykorzystanie gazu ziemnego ułatwia osiągnięcie strategicznego celu, jakim jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych.

Rapid hair growth at home helps to achieve the drug from the chamomile.
Szybki wzrost włosów w domu pomaga osiągnąć lek z rumianku.

This sector supports you as a person, helps to achieve success and recognition in society.
Sektor ten wspiera cię jako osobę, pomaga osiągnąć sukces i uznanie w społeczeństwie.