HER BEHAVIOUR in Polish translation

• jej zachowanie
• jej zachowaniu
• jej zachowania

Examples of using Her behaviour in English and their translations into Polish

She is responsible for her behaviour.
Ona jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.

Her behaviour in prison was far from exemplary
Jej zachowanie w zakładzie karnym było dalekie od wzorcowego,

Her behaviour, joviality, vulgarity,
Jej zachowanie, rubaszność, prostactwo,

The authorities find nothing in her behaviour that represents a genuine,
Organy nie znajdują w jej zachowaniu nic, co stanowiłoby rzeczywiste,

It is important that the person who thinks he/she is experiencing bullying clearly communicates to the person concerned that his or her behaviour is unacceptable.
Bardzo ważnym jest by pracownik, który doświadcza bullyingu wyraźnie zakomunikował osobie, która to powoduje, ze jej/jego zachowanie jest nie do zaakceptowania.

She had all these excuses for her behaviour, you know, like, uh,"I was intimidated," or,"it was my hormones.
Miała tyle wymówek na swoje zachowanie. Wiesz, 'byłam onieśmielona' czy,"to moje hormony.

This creature influenced her behaviour and now she has become his slave hovering between our world and his.
Ten stwór… wpłynął na jej zachowanie, przez co została jego niewolnicą, krążącą pomiędzy jego i naszym światem.

One single woman in a decision-making body will soon have to adapt her behaviour, to be accepted by the male majority.
Jedyna kobieta w organie decyzyjnym wkrótce będzie zmuszona tak dostosować swoje zachowanie, aby zaakceptowała je męska większość.

We learnt life in the community where each of us was responsible for her behaviour and settled accounts with herself.
Uczyłyśmy się życia we wspólnocie, w której każda odpowiadała za swoje postępowanie i rozliczała się ze sobą.

Ask her whether she would you like to change her behaviour in the desired direction.
Zapytaj ją, czy ona sama też chciałaby zmienić swoje zachowanie w należytym kierunku.

instructed her agent to warn her that her option would not be renewed if her behaviour did not improve.
Korda polecił jej agentowi ostrzec ją, że jej umowa może nie zostać przedłużona, jeśli aktorka nie poprawi swojego zachowania.

However, the criterion of predictability does not entail- which is also emphasised in the jurisprudence of the ECHR- that the individual will be able to precisely predict the moment in which the organs of public authority will monitor his/her behaviour or obtain other information related to him/her,
Kryterium przewidywalności nie oznacza jednakże- na co też kładzie się nacisk w orzecznictwie ETPC- że jednostka będzie mogła dokładnie przewidzieć moment, w którym organy władzy publicznej zarejestrują jej zachowania lub pozyskają o niej inne informacje, a co za tym idzie będzie mogła dostosować do tej sytuacji własne zachowanie np.

Logan, her behaviour.
Zachowanie pani Logan.

Depends on her behaviour.
Wszystko zależy od jej nastawienia.

Would that have affected her behaviour?
Czy może to mieć wpływ na jej zachowanie?

Didn't you see her behaviour?
Nie widzisz jej zachowanie?

Didn't you see her behaviour?
Nie zrobił widzisz jej zachowanie?

Do you think that justifies her behaviour?
To ma usprawiedliwiać jej zachowanie?

Christian is disappointed by her behaviour.
Rzymianie jednak byli zniesmaczeni jego działalnością.

I do not encourage her behaviour, Dr Harrison.
Nie zachęcałam jej do takiego zachowania, doktorze Harrison.