Examples of using Consumer behaviour in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Advertising and marketing are powerful sectors that aim to influence consumer behaviour.
Reklama i marketing są silnymi sektorami, których celem jest oddziaływanie na zachowanie konsumentów.Both technology and consumer behaviour have evolved considerably during this period.
Technology is changing consumer behaviour and brands need to adapt their online marketing activities to suit their customers' shopping preferences.
Technologia zmienia zachowania konsumentów, a marki muszą dostosować działania marketingowe w Internecie do preferencji zakupowych swoich klientów.Because we continually evaluate consumer behaviour, we also know exactly what's popular
Dodatkowo dzięki nieustannemu monitoringowi zachowań konsumenckich, doskonale wiemy które trendy są aktualne,Policymakers also need to develop a more sophisticated understanding of consumer behaviour to devise better regulation.
Osoby odpowiedzialne za kształtowanie polityki muszą również dokładniej przeanalizować zachowania konsumentów w celu opracowania lepszych uregulowań prawnych.How will convergence and changing consumer behaviour influence how films, TV shows and other content is financed?
W jaki sposób połączenie usług oraz zmiana zachowań klientów wpłyną na sposób finansowania produkcji filmowej, telewizyjnej itp.?economic interests and consumer behaviour.
interesów gospodarczych i zachowań konsumenckich.However, it is unclear what the actual effect is of health claims and symbols on consumer behaviour regarding food choices.
Jednakże nie jest jasne, w jaki sposób twierdzenia i symbole dotyczące zdrowia rzeczywiście wpływają na zachowania konsumentów w zakresie wyboru żywności.distribution channels and consumer behaviour.
kanałów sprzedaży oraz postaw konsumentów.supply chains, and consumer behaviour.
poprzez kształtowanie łańcuchów zaopatrzenia i zachowań klientów.Programmatic Premium Solutions captures valuable data in real time on socio-demographics, consumer behaviour and product interests.
Programmatic Premium Solutions uzyskują w czasie rzeczywistym dostęp do bogatych danych socjodemograficznych, zachowań konsumenckich oraz zainteresowań produktami.CS Mr President, I welcome the report on the impact of advertising on consumer behaviour.
CS Panie Przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie na temat wpływu reklamy na zachowania konsumentów.Therefore we assign your text to a creatively-minded translator with an excellent feel for the culture and consumer behaviour of the target country.
Dlatego też powierzamy Państwa teksty kreatywnym tłumaczom z doskonałym wyczuciem kultury i zachowań klientów w kraju docelowym.the profile of the festival participant will be created with a map of his or her preferences, consumer behaviour and choices.
utworzony zostanie profil uczestnika festiwalu: stworzona zostanie mapa jego preferencji, zachowań konsumenckich, wyborów.I share many of Mr Juvin's views on the impact of advertising on consumer behaviour.
Podzielam wiele poglądów pana posła Juvina na temat wpływu reklamy na zachowania konsumentów.In targeting consumer behaviour, clear, simple
rituals, consumer behaviour, routines and social norms.
rytuałów, zachowań konsumenckich i norm społecznych.I decided to endorse the report on the impact of advertising on consumer behaviour.
postanowiłem poprzeć sprawozdanie w sprawie wpływu reklamy na zachowania konsumentów.It would be impossible to comprehensively monitor consumer behaviour during Do-It-Yourself applications,
Niemożliwe jest mianowicie kompleksowe monitorowanie zachowań konsumentów w przypadku zestawów do majsterkowania,As Mr El Khadraoui said, consumer behaviour has evolved with the development of the Internet, and the legislator must follow this evolution
Jak powiedział pan poseł El Khadraoui, zachowania konsumenckie zmieniły się wraz z rozwojem Internetu, a prawodawca musi nadążać za tą ewolucją,
