HER JOURNAL in Polish translation

• jej dziennik
• jej pamiętnik
• jej dziennika

Examples of using Her journal in English and their translations into Polish

Pretending to write in her journal with the flowers on it.
że coś pisze w pamiętniku w kwiatki.

She was always writing about patients in her journal.
Bez przerwy opisywała pacjentów w swoim dzienniku.

At least she has something to write about in her journal.
Może napisze coś nowego w swoim pamiętniku.

She wrote it in her journal.
Napisała to w swoim pamiętniku.

Odell's story is that she wasn't writing about him in her journal.
Historia Odella jest taka, że to nie o nim pisała w swoim pamiętniku.

She wrote about Jeffrey's Bay a lot in her journal.
Sporo pisała na temat zatoki Jefreya w swoim pamiętniku.

What did she write in her journal?
Co zapisała w swoim dzienniku?

Pretending to write in her journal with the flowers on it.
Z kwiatkami na okładce. Udając że pisze w swoim pamiętniku.

She liked writing her journal a lot.
Lubiła pisać swój dziennik.

She liked writing her journal a lot.
Bardzo lubiła pisać swój dziennik.

When she arrived at the house, she had her backpack and her journal.
Kiedy przyjechała, miała przy sobie plecak i pamiętnik.

At least she has something to Write about in her journal. Thank God.
I dzięki bogu. Może napisze coś nowego w swoim pamiętniku.

Wasn't it in her journal?
Nie opisała tego w pamiętniku?

My wife read her journal.
Moja żona przeczytała pamiętnik.

Based on my client's testimony, as well as her journal, it's clear that we have met that burden!
W oparciu o zeznanie klientki,/jak również jej dziennik,/to jasne, że sprostaliśmy zadaniu!

Not telling Jordan that I have been reading her journal is one of the best decisions I have ever made.
Nie wyznanie Jordan tego, że czytam jej pamiętnik jest jedną z najlepszych rzeczy jakie zrobiłem.

You think there's a chance Mrs. Huber didn't write about it in her journal?
Myślisz, że jest jakaś szansa, że pani Huber nie napisała o tym w jej dzienniku?

I started noticing that she would take her journal and her bag with her, even to the restroom.
Zauważyłam, że zaczęła wszędzie zabierać swój notatnik i torebkę, nawet do toalety.

that she desperately wanted to be other people, and that in her journal, she could do that.
będąc sobą, że desperacko chciała być kimś innym, i mogła w swoim dzienniku.

of the German troops, vividly describes in her journal the confusion and besetting starvation of the retreating British army.
żona dowódcy Hesów barwnie opisała w swoim dzienniku dezorientację i głód wycofującej się armii.