HERE AND THERE in Polish translation

• tu i tam
• tu i ówdzie
• tutaj i tam
• tu i tu
• i ówdzie
• gdzieniegdzie
• tutaj i tutaj
• tu i owdzie
• stąd i stamtąd

Examples of using Here and there in English and their translations into Polish

No, I had to pin it up here and there.
Nie, musialam przypiac tu i owdzie.

Volcanic gas was fuming every here and there.
Powulkaniczny gaz fuming ka¿dy gdzieniegdzie.

The same is true for beautiful and ugly, here and there, self and other.
To samo dotyczy pięknego i brzydkiego, tutaj i tam, mnie i innych.

Our scouts found the enemy advance guard here and there.
Zwiadowcy wypatrzyli awangardę wroga tu i tu.

Here and there. God knows where.
Stąd i stamtąd, Bóg jeden wie.

Here and there, rooms.
Znalazłam tu i tam, w pokojach.

Asked around here and there.
Popytałam tu i ówdzie.

sadness piles up here and there.
smutek kumuluje sie tu i owdzie.

you cut here and there.
utnij tu i tu.

Here and there.
Tam i ówdzie.

Here and there.
Stąd i stamtąd.

Kill a few people here and there, nobody cares.
Zabicie paru ludzi tu i tam, nikogo to nie obejdzie.

Just tightening up the odd bolt here and there.
Dokręcam parę śrubek tu i ówdzie.

Here and there, dear.
Stąd i zowąd, złotko.

Dip into it here and there.
Które Ci się nie podobają."Zanurz się tam i ówdzie.

We only found a few old prints here and there.
Znaleźliśmy tylko kilka starych odcisków tu i ówdzie.

It was a couple days here and there.
To było kilka dni tu i tam.

Here and there.
Stąd i zowąd.

I write about a few events here and there.
Piszê o kilku zdarzeniach tu i ówdzie.

It's just a few lines here and there.
To tylko kilka wersów tu i tam.