HIDE AND SEEK in Polish translation

• w chowanego
• hide and seek

Examples of using Hide and seek in English and their translations into Polish

Why do you play hide and seek at this hour?
Czemu bawisz się w chowanego tak późno?

There is a forest where the game of hide and seek is even more complex.
Istnieje las w którym zabawa w chowanego jest jeszcze bardziej złożona.

It is the most successful player of hide and seek on Earth.
To najskuteczniejszy zawodnik zabawy w chowanego na kuli ziemskiej.

I'm not in the mood for hide and seek.
Nie mam humoru, żeby bawić się w chowanego.

many fell in love with a simple game of hide and seek.
wiele zakochał się w prostej grze w chowanego.

you're not great at hide and seek.
nie potrafisz bawić się w chowanego.

What are you varmints playin', hide and seek?
Co wy bawicie się w chowanego, chowaj się i szukam?

You have never been good at hide and seek.
Nigdy nie byłeś dobry w chowanego.

Stackhouse is patrolling Atlantis when an entity badly burns Lt. Aiden Ford in"Hide and Seek.
Stackhouse patroluje Atlantydę, gdy istota ciężko parzy por. Forda w odcinku Ukryty wróg Hide and Seek.

Johnson film segments were used in Su Friedrich's film Hide and Seek 1996.
Fragmenty filmów z wypraw Johnsonów zostały wykorzystane w filmie, Su Friedrich'a, Hide and Seek 1996.

Hide and seek(abbreviated HandS,
Hide and Seek(w skrócie ręce,

This is a game of hide and seek that can be won
To gra w chowanego,/którą można wygrać

Used to be kids in the streets all hours, hide and seek, people outside on their patios.
Dzieciaki godzinami bawiły się na ulicach w chowanego, a ludzie siedzieli na swoich tarasach.

So c hildren can hide and seek with his playmate in the castle for a few time.
Więc c hildren może ukrywać się i szukać z jego towarzyszem zabaw w zamku przez kilka czasu.

So c hildren can hide and seek with his playmate in the castle for a few time.
Dzięki temu dzieci mogą ukrywać się i poszukiwać ze swoim towarzyszem zabaw w zamku przez kilka lat.

However, the game of hide and seek ends quickly if the company name is still displayed at the original address.
Jednak gra w chowanego kończy się szybko, jeśli nazwa firmy jest nadal wyświetlana pod oryginalnym adresem.

And now Simon playing hide and seek, just when I was going to get some time off.
A teraz Simon zabawia się/ukryj się i szukaj,/właśnie wtedy kiedy chciałam/wziąć trochę wolnego.

But your little game of hide and seek is over. I don't know how you have managed to elude the Fire Nation for a hundred years.
Ale twoja zabawa w chowanego jest skończona! Nie wiem jak zdołałeś unikać Narodu Ognia przez sto lat.

changes… ready to play a deadly game of hide and seek.
zmienia gotowe na śmiertelną grę w chowanego.

this endless maze is the arena for a unique game of hide and seek.
ten bezkresny labirynt jest areną wyjątkowej zabawy w chowanego.