HIDE SOMETHING in Polish translation

• coś ukryć
• ukrywać czegoś
• coś schować
• czegoś ukryć

Examples of using Hide something in English and their translations into Polish

you can hide something into it and surprise another friend who will try to puzzle it right after you.
można zrobić coś ukryć i zaskoczyć innego przyjaciela, który stara się ułożyła układankę dla Ciebie.

and"48 Hours" says that if you wanted to, you know, hide something, never want it found, that's a really good place to do it.
W"48 godzinach" mówią, że jak chcesz coś ukryć na dobre, to najlepsze miejsce.

Because the reason not to tell him now that rationale is moot. was that he might hide something.
Żeby nie mógł czegoś ukryć.- Bo mieliśmy mu nie mówić.

Was that he might hide something, Because the reason not to tell him now that rationale is moot.
Bo mieliśmy mu nie mówić, żeby nie mógł czegoś ukryć.

Hide something in your sock drawer, and it's easy to get to but hard to secure.
Ukryj coś w szufladzie/na skarpety/i łatwo to wyjąć,/ale ciężko zabezpieczyć.

If someone wants to lie or hide something, they can do it under narcoanalysis, and under hypnosis too.
Jeśli ktoś chce kłamać lub ukryć coś, nie może tego zrobić również pod hipnozą.

they can hide something relevant to their illness intentionally or unintentionally.
to może ukryć coś istotnego. Z premedytacją lub nie.

And if we tell them first, then they can hide something that we need to know
Nie możemy im o tym mówić, żeby nie ukryli czegoś, o czym powinniśmy wiedzieć,

Like saying, these things… these things that are not really presenting themselves honestly or that hide something about their nature that's really scary, we want to bring that out.
To jak mowienie takich rzeczy, rzeczy, które nie przedstawiają się szczerze lub które ukrywają coś ze swojej prawdziwej natury. To naprawde straszne.

Scattered clothes aren't as attractive as a stuffed bag that can hide something valuable.
Porozrzucane ubrania nie są dla niego tak atrakcyjne jak wypchana torba, która może kryć coś cennego.

Then they could hide something that we need to know in order to figure out what's wrong with them. And if we tell them first.
Nie możemy im o tym mówić, aby dobrze zdiagnozować, co im dolega.{y: i}o czym powinniśmy wiedzieć,{y: i}żeby nie ukryli czegoś.

Hiding something.
Coś ukryć.

Are you hiding something?
Czy ty coś ukrywasz?

You don't go by the book hiding something.
Zasady nic nie znaczą, kiedy chce się coś ukryć.

Try hiding something, your mama will find out.
Spróbujcie coś ukrywać, a wasza mama się dowie.

Are you hiding something, Constable?
Czy ty coś ukrywasz, Konstablu?

Try hiding something, your mama will find out.
Wasza mamusia się dowie. Spróbuj coś ukryć.

Maybe you're hiding something.
Być może coś ukrywasz.

Hiding something, me?
Ja miałbym coś ukrywać?

You only do that when you're lying or hiding something.
Mówisz tak, gdy kłamiesz, albo coś ukrywasz.