HIDE SOMETHING in Czech translation

• něco schovat
• něco skrývat
• něco schoval
• schováte něco
• něco ukrýt

Examples of using Hide something in English and their translations into Czech

Was that he might hide something, Because the reason not to tell him now that rationale is moot.
Protože důvod mu to neříkat byl, že by mohl něco skrývat.

Like saying, these things… these things that are not really presenting themselves honestly or that hide something about their nature that's really scary,
Jako říkání, tyto věci-- tyto věcy nejsou ve skutečnosti prezentovány čestně skrývají něco ze své podstaty,

Then they can hide something that we need to know
A když jim to nejdřív řekneme, tak můžou něco schovat, něco co musíme vědět,

then they can hide something that we need to know
mohli by schovat něco, o čem potřebujeme vědět,

then they could hide something that we need to know in order to figure out what's wrong with them.
co s nimi je. tak můžou něco schovat, něco co musíme vědět.

then they could hide something that we need to know.
mohli by schovat něco, o čem potřebujeme vědět.

then they could hide something that we need to know in order to figure out what's wrong with them.
mohli by schovat něco, o čem potřebujeme vědět.

they can hide something relevant to their illness,
mohli by schovat něco, co se týká jejich nemoci,

they can hide something relevant to their illness intentionally or unintentionally.
tak mohou schovat něco týkající se jejich nemoci záměrně nebo nezáměrně.

Let's prove that we believe in marriage by working together to help Marshall hide something from his wife.
Dokážeme, že věříme v manželství tím, že společně pomůžeme Marshallovi něco utajit před jeho ženou.

and"48 Hours" says that if you wanted to, you know, hide something, never want it found,
v"48 hodinách" říkají, že když chceš něco ukrýt, aby se to nikdy nenašlo,

He must be hiding something.
Musí tu něco skrývat.

Hid something under the floorboards, maybe, or in the back yard?
Možná něco schoval pod podlahu, nebo na dvorek?

It was not a case of hiding something.
Nesnažil jsem se něco skrývat.

If old Cal hid something in the car, Paddy's guys would have found it.
Jestli by Cal něco schoval v tom autě, Paddyho chlápci by to našli.

I think he hid something in my trailer.
Asi mi něco schoval v přívěsu… a ty jsi ho možná viděla.

The old man hid something around here.
Ten stařec tu něco schoval.

One of my friends hid something.
Jeden kámoš něco schoval.

I don't know where the network hid something that big.
Nikdo neví, kde by mohla stanice schovat něco tak velkého.

Apparently, her assistant hid something important.
Zdá se, že její asistent schoval něco důležitého.