HIGH-TECHNOLOGY in Polish translation

• wysokich technologii
• zaawansowanych technologii
• zaawansowanych technologicznie
• high-tech
• produkcji zaawansowanych
• wysokiej technologii

Examples of using High-technology in English and their translations into Polish

The share of medium- and high-technology manufacturing sectors in total manufacturing value-added and employment.
Udział średnio i wysoko zaawansowanych technologicznie sektorów wytwórczych w łącznej wartości dodanej i zatrudnieniu w sektorze wytwórczym.

and to develop high-technology cooperation and joint university-industry arrangements;
rozwijania współpracy w dziedzinie zaawansowanych technologii oraz porozumień pomiędzy szkołami wyższymi a przemysłem;

This foreign investment has, in turn, contributed to the increase in high-technology industry, particularly in the automotive,
Owe inwestycje zagraniczne przyczyniły się do wzrostu sektorów nowoczesnych technologii w przemyśle, zwłaszcza sektorów samochodowego,

There are too many people that think that high-technology medicine is going to keep them, save them, from overeating, from eating a lot of fast foods, from not getting any exercise.
Zbyt wiele osób sądzi, że nowoczesne lekarstwa powstrzymają ich, ochronią przed przejadaniem się, niezdrowym jedzeniem, że zastąpią ćwiczenia.

The EU therefore needs an affordable, legally secure and user-friendly system of IP protection if it is to attract high-technology companies.
Jeśli UE chce być atrakcyjną lokalizacją dla przedsiębiorstw high-tech, to potrzebuje taniego, bezpiecznego prawnie i przyjaznego dla użytkowników systemu ochrony własności intelektualnej.

We provide optimization of data exchange by high-technology communication networks,
Zapewniamy optymalizację wymiany danych technologicznych przez wysokowydajne sieci komunikacyjne,

Carrier is a world leader in high-technology heating, air-conditioning and refrigeration solutions.
Spółka macierzysta Firma Carrier to światowy lider w dziedzinie zaawansowanych technicznie rozwiązań dotyczących systemów grzewczych, klimatyzacyjnych i chłodniczych.

China and India are starting to compete successfully both in traditional and high-technology sectors.
Chiny i Indie zaczynają z powodzeniem konkurować zarówno w sektorze tradycyjnym, jak i w sektorze zaawansowanych technologii.

especially if they collaborate with high-technology businesses;
współpracują one z przedsiębiorstwami z sektora zaawansowanych technologii;

luxury and high-technology sectors.
luksusowych i ultranowoczesnych.

China was the world's high-technology leader.
Chiny były światowym liderem w dziedzinie technologii.

NinjaTrader CQG The CQG market terminals are professional high-technology trading terminals specially developed for internet trading in global markets of derivatives,
NinjaTrader CQG Terminale handlowe CQG są profesjonalnymi terminalami handlowymi wysokich technologii opracowanymi specjalnie do handlu internetowego na światowych rynkach instrumentów pochodnych,

Pharmaceuticals is the leading high-technology sector in terms of trade surplus(amounting EUR 48.3 billion in 2011)
Produkty lecznicze znajdują się na czele sektorów zaawansowanych technologii pod względem nadwyżki handlowej(która w 2011 r. wyniosła 48, 3 mld EUR), a także mają najwyższy

is beginning to be observed in intermediate sectors- which constitute the established strengths of European industry- and even in some high-technology sectors.
stają się zauważalne w sektorach pośrednich, będących uznanym atutem przemysłu europejskiego, a nawet w niektórych sektorach wysokich technologii.

that support web entrepreneurs: networking of European high-technology accelerators to give advice(e.g. legal,
budowanie sieci kontaktów europejskich inkubatorów zaawansowanych technologii, która zapewniałaby doradztwo(np. prawne,

According to the Commission's report, under the ETF Start-up Facility some 206 SMEs in the high-technology sector(biotechnology/life sciences and information technology) had benefited from
Według raportu Komisji do czerwca 2002 r. z programu ETF Start-up Facility skorzystało 206 MSP z branży high-tech(biotechnologia/ nauki przyrodnicze

strengthening the EU's position in the global market for high-technology was highlighted in the Commission's third progress report on achievements
umacnianiu pozycji UE na światowym rynku wysokich technologii zostało podkreślone w trzecim sprawozdaniu Komisji dotyczącym postępów

The improvement and dissemination of marine data would also open up opportunities for high-technology commercial companies in the maritime sector
Udoskonalenie i upowszechnienie danych morskich stworzyłoby także możliwości dla komercyjnych firm high-tech w sektorze morskim i umożliwiłoby usprawnienie działań,

energy and high-technology networks….
energii i sieci zaawansowanych technologii.

supporting the emergence and development of high-technology companies by offering them the equipped office
rozwoju firm wysokich technologii poprzez oferowanie im urz±dzonej powierzchni biurowo-us³ugowej,