HIGHER COSTS in Polish translation

• wyższe koszty
• większe koszty
• wzrost kosztów
• wyższymi kosztami
• zwiększenia kosztów
• wyższych kosztów
• wysokie koszty
• wyższych kosztach
• większych kosztów
• wzrostu kosztów

Examples of using Higher costs in English and their translations into Polish

would be obliged to bear higher costs than their competitors.
UE(zwłaszcza w UE 15) musiałyby ponosić większe koszty niż ich konkurenci.

This shortcoming leads to much higher costs and other barriers for those wishing to safeguard their intellectual property.
Wiąże się to ze zdecydowanie wyższymi kosztami i innymi przeszkodami dla ochrony własności intelektualnej.

Using multiple-use bag we bear higher costs and we are exposed to consequences of not using hygienic procedures.
Stosując woreczek wielorazowy ponosimy zatem wyższe koszty i narażamy się na konsekwencje nie stosowania procedur higienicznych.

These factors also make it harder for farming here to adapt to competition and entail higher costs that prevent it from producing competitive low-cost products.
Czynniki te utrudniają także dostosowanie działalności rolniczej w tych regionach do warunków konkurencji oraz pociągają za sobą wzrost kosztów, co uniemożliwia uzyskiwanie w jej ramach konkurencyjnych produktów o niskich cenach.

which entails the obvious higher costs of printing itself.
co pociąga za sobą oczywiste większe koszty samego druku.

lead to higher costs for competing pharmaceutical companies
prowadzić do zwiększenia kosztów dla konkurujących przedsiębiorstw farmaceutycznych

delay today meaning higher costs later.
dzisiejsze opóźnienia oznaczają wyższe koszty w przyszłości.

and consequently- to higher costs of its maintenance.
a co za tym idzie- na większe koszty jego utrzymania.

generic companies(under option A) could cause higher costs to PPP users.
mogłoby spowodować wzrost kosztów ponoszonych przez użytkowników środków ochrony roślin.

We do not have enough knowledge at this stage of the consequences in terms of risk abuse, higher costs for consumers and businesses
Nie mamy jeszcze wystarczająco dużo informacji na temat skutków tego typu działań w postaci nadużyć, zwiększenia kosztów dla konsumenta czy firm

Cooperation with Member States would have a direct impact on budgets because of higher costs and use of resources.
Współpraca z państwami członkowskimi miałaby bezpośrednie skutki dla budżetów z uwagi na wyższe koszty i wykorzystanie zasobów.

This will bring the risk of significantly higher costs, which, in Germany alone, could amount to an increase of 40% on the voluntary occupational pension.
Będzie się to wiązać z groźbą znacznie wyższych kosztów, co w samych Niemczech może oznaczać wzrost dobrowolnej emerytury pracowniczej o 40.

which leads to higher costs and lower quality results.
co prowadzi do zwiększenia kosztów oraz rezultatów o niższej jakości.

as well as higher costs compared with classic sliding doors.
izolacji cieplnej, a także wyższe koszty w porównaniu z klasycznymi drzwiami przesuwnymi.

At the same time, binding measures would entail comparatively higher costs and administrative burdens,
Środki wiążące pociągałyby za sobą jednocześnie stosunkowo wysokie koszty i obciążenie administracyjne,

Where sustainable procurement is required, higher costs are permissible if the environmentally friendly product achieves the environmental protection objectives(Article 20 a GG)
Gdy wymagane jest zastosowanie zrównoważonej polityki zamówień, dopuszcza się powstanie wyższych kosztów, jeśli przyjazny środowisku produkt spełnia cele dotyczące ochrony środowiska(art. 20

the entire organization has quite different and higher costs.
cała organizacja ma dość różne i wyższe koszty.

Even with a lower estimated success rate and higher costs the benefit-cost ratio stays positive, confirming the soundness of the investment into the eCall service.
Nawet przy niższym stopniu szacowanego powodzenia i wyższych kosztach, stosunek zysków do kosztów pozostaje korzystny potwierdzając opłacalność inwestycji w system eCall.

However, the regulatory uncertainty and higher costs of deployment in Europe can weaken Europe's competitive position.
Brak jasnych rozwiązań prawnych i wysokie koszty wdrażania w Europie mogą jednak osłabić konkurencyjną pozycję Europy.

A stand-alone aviation system would not be able to achieve the same environmental benefits without much higher costs.
Oddzielny system dla lotnictwa nie byłby zdolny zapewnić takich samych korzyści dla środowiska bez dużo wyższych kosztów.