HOC in Polish translation

• hoc

Examples of using Hoc in English and their translations into Polish

Setting up an ad hoc group on the future of the Committee.
Utworzenie grupy ad hoc ds. przyszłości Komitetu.

Still, his reforms were ad hoc and experimental.
Mimo wszystko jednak, jego reformy miały charakter improwizacji i eksperymentów.

Update on the work of the Ad Hoc Group on Disability DCW.
Informacje na temat stanu prac grupy ad hoc ds. niepełnosprawności- DTC.

Change in the membership of the ad hoc group on the European Citizens' Initiative
Zmiana w składzie grupy ad hoc„Europejska inicjatywa obywatelska”

A programme of ad hoc modules covering years 2000 to 2002 is laid down in the Annex to the present Regulation.
Program modułów ad hoc obejmujący lata 2000-2002 zostaje ustanowiony w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

The conclusions of the ad hoc group on the EESC's future consultative structures would be submitted to the Bureau at its February 2008 meeting.
Że konkluzje grupy ad hoc ds. przyszłych struktur konsultacyjnych EKES-u przedstawione zostaną Prezydium podczas posiedzenia w lutym 2008 r.

The Bureau authorised the establishment of a three-member ad hoc follow-up group to identify humanitarian projects that might benefit from the collection.
Prezydium wyraziło zgodę na utworzenie grupy monitorującej(ad hoc) złożonej z trzech członków z zadaniem określenia projektów humanitarnych, które będą odbiorcami tej pomocy.

Setting up of an ad hoc group on the European Parliament's working methods and referrals.
Utworzenie grupy ad hoc ds. metod pracy oraz wniosków Parlamentu Europejskiego o sporządzenie opinii.

The bureau may set up ad hoc groups from among itsmembers to investigate any specific matter falling within its terms of reference.
Pešnià oni równie× rol® doradczà, zwiàzanà z decyzjamiczy postanowieniami, jakie mogà dotyczy7 czšonków indywidualnie lub zbiorowo, oraz rol® mediatora.

It also decided to extend the activities of the ECI ad hoc group until September 2015.
Prezydium postanowiło także przedłużyć mandat grupy ad hoc ds. europejskiej inicjatywy obywatelskiej do września 2015 r.

The ad hoc group on the revision of the members' financial statute held two meetings,
Grupa ad hoc ds. zmiany statusu finansowego członków odbyła dwa posiedzenia:

The Bureau asked the secretariat to distribute the final report of the ad hoc group on the EESC's future consultative structures to all Committee members.
Prezydium zleciło Sekretariatowi dystrybucję sprawozdania grupy ad hoc ds. przyszłych struktur EKES-u wśród wszystkich członków Komitetu.

The Ad Hoc Group on Liability
Grupa ad hoc ds. odpowiedzialności

Mr Sequeira, president of the ad hoc group on working methods/EP referrals.
przewodniczącego grupy ad hoc ds. metod pracy/ wniosków PEVICTORA HUGONA SEQUEIRĘ.

This was why the Bureau had decided to set up an ad hoc group on the future of the Committee.
Z tego powodu Prezydium postanowiło utworzyć grupę ad hoc ds. przyszłości Komitetu.

The Bureau discussed the revised document approved by the ad hoc group on Constitutional Questions R/CESE 1/2008 rev.
Prezydium przeprowadziło dyskusję na podstawie zmienionego dokumentu zatwierdzonego przez grupę ad hoc ds. konstytucyjnych R/CESE 1/2008 rev.

was a loose translation of the famous motto of Emperor Constantine the Great, In hoc signo vinces"By this sign you will conquer.
bzmsql tmw(pol.„pod tym krzyżem podbijesz”) jest luźnym tłumaczeniem legendarnej sentencji: In hoc signo vinces(łac.„pod tym znakiem zwyciężysz”), która pojawia się na monetach cesarza Konstantyna Wielkiego.

Mr Malosse, Mr Dassis and Mr Nilsson, together with Mr Hamro-Drotz, emphasised the need to quickly implement these decisions, alongside the recommendations already put forward by the ad hoc group on Assistance to members.
MALOSSE, DASSIS, NILSSON- którzy kładli nacisk na konieczność szybkiego wdrożenia decyzji w tej sprawie zgodnie ze sformułowanymi już zaleceniami grupy ad hoc ds. wsparcia dla członków- oraz HAMRO-DROTZ.

about the module and asked for the possibility for co-financing from the Commission for the carrying out of ad hoc data collections.
zapytały o możliwość współfinansowania ze strony Komisji operacji gromadzenia danych ad hoc. Zmienne,

Pedigree-clinical diagnostic criteria of HBC-ss, HBOC and HOC syndromes 6.
Kryteria rodowodowo-kliniczne rozpoznawania zespołów HBC-ss, HBOC i HOC 6.