HUMAN EAR in Polish translation

• ludzkie ucho
• ludzkiego ucha
• ucho człowieka

Examples of using Human ear in English and their translations into Polish

Calculate a value similar to human ear perception in dB.
Obliczyć wartość zbliżoną do percepcji dźwięku przez ludzkie ucho w dB.

the final jury is human ear and sight.
ostatecznym sędzią jest ludzki słuch i wzrok.

Tinnitus is the feeling of sound in human ear without any existence of corresponding external sound.
Tinnitus jest poczucie dźwięku w ludzkie ucho bez jakichkolwiek istnienie odpowiednich zewnętrzne dźwięku.

The human ear can pick up only those sounds which are formed in a very narrow range of sound.
Ludzkiego ucha można wybrać tylko te dźwięki, które tworzą się w bardzo wąskim przedziale dźwięku.

IVolume calculates the volume perceived by the human ear for each song of your iTunes music collection.
IVolume oblicza objętość postrzegane przez ludzkie ucho dla każdego utworu z kolekcji muzycznej iTunes.

Not only is the human ear necessary for hearing, but it is also crucial in maintaining balance.
Nie tylko jest konieczne dla słuchu ludzkiego ucha, ale jest również utrzymanie równowagi.

The human ear can hear any frequency between 20 hertz, or vibrations per second,
Ucho człowieka słyszy częstotliwości z zakresu od 20 herców(czyli drgań na sekundę)

dogs hear sounds that are not the human ear can hear.
nietoperze usłyszeć dźwięki, które nie są ludzkie ucho słyszy.

This in turn reduces quality- in a way that's non-perceptible to the human ear- so that they can be edited further within the DAW.
Oznacza to, że nagrania- w niesłyszalny dla ludzkiego ucha sposób- zostają zredukowane pod względem jakości, aby można je było dalej przetwarzać w DAW.

Some of the sounds these African mammals make could be so low that the human ear no longer catches them.
Być może niektóre dźwięki wydawane przez te afrykańskie ssaki są tak niskie, że ludzkie ucho już ich nie wychwytuje.

are not readily distinguishable to the human ear.
który jest prawie zupełnie niezrozumiały dla ludzkiego ucha.

Bolanden that is not the human ear can perceive.
Bolanden, że nie jest ludzkie ucho może dostrzec.

there's some high-frequency interference that's not audible to the human ear.
jest zakłócenie wysokiej częstotliwości, niesłyszalne dla ludzkiego ucha.

Why do we wanna know how to blow up the earth or grow a human ear on a mouse?
A po co nam wiedza jak wysadzić Ziemię albo jak wyhodować ludzkie ucho na myszy?

Instead, it does some statistical analysis to determine how loud the file actually sounds to the human ear.
Zamiast tego przeprowadza analizę statystyczną, aby określić, jak głośno plik faktycznie brzmi dla ludzkiego ucha.

The AQUAPHON® system is your perfect companion for leak detection as it makes the vibrations audible to the human ear and records and visually displays the volume and frequency spectrum.
System AQUAPHON® widealny sposób wspiera użytkownika wwykrywaniu nieszczelności, przetwarzając drgania na słyszalne dla ludzkiego ucha oraz rejestrując iprzedstawiając graficznie ich głośność izakres częstotliwości.

Human ear is very sensitive instrument
Ucho ludzkie jest niezwykle czułym instrumentem

It is known that human ear can hear and distinguish sounds of certain frequencies 15 hertz- 20,000 hertz.
Wiadomo, że ucho ludzkie słyszy i rozróżnia dźwięki o określonej częstotliwości od 15 herców do 20. tysięcy herców.

The human ear is perhaps the most important instrument you will ever use,
Ucho ludzkie jest być może najważniejszym instrumentem, który będzie kiedykolwiek używany,

The common consensus in audio is that the only available, trusted"measuring_" of a component is human ear and it is the human person who has to make assessment.
Powszechnie obowiązującym w audio konsensusem jest bowiem to, że jedynym dostępnym, wiarygodnym elementem"pomiarowym" jest ucho ludzkie i to człowiek musi ocenić.