HUMAN ORGANS in Polish translation

• narządów ludzkich
• ludzkich organów
• narządy ludzkie
• ludzkie organy
• ludzkie narządy

Examples of using Human organs in English and their translations into Polish

Community legislation should ensure that human organs comply with acceptable standards of quality and safety.
Przepisy wspólnotowe powinny gwarantować, że narządy ludzkie są zgodnie z odpowiednimi normami jakości i bezpieczeństwa.

today formally requested Estonia, Italy and Slovenia to notify the transposition measures of the information procedures for the exchange of human organs Directive 2012/25/EU.
Włoch i Słowenii o zgłoszenie środków transpozycji dotyczących procedury przekazywania informacji w związku z wymianą narządów ludzkich dyrektywa 2012/25/UE.

This proposal aims to ensure that human organs used for transplantation in the EU comply with the same quality and safety requirements.
Wniosek ma na celu zagwarantowanie, że narządy ludzkie do przeszczepów w UE spełniają te same wymagania jakości i bezpieczeństwa.

The toll of meat intake on all these essential human organs, particularly the pancreas gland, which is also involved in the digestive process.
Mięso nadwyręża wszystkie ludzkie organy, a szczególnie trzustkę, która także bierze udział w procesie trawiennym.

The Commission proposal, adopted in 2008, aimed at securing basic quality and safety standards for human organs intended for transplantation.
Przyjęty w 2008 r. przez Komisję wniosek miał na celu zapewnienie podstawowych norm jakości i bezpieczeństwa narządów ludzkich przeznaczonych do przeszczepów.

This Directive does not intend to cover research using human organs, for purposes other than transplantation.
Niniejsza dyrektywa nie ma na celu objęcia badań wykorzystujących narządy ludzkie do celów innych niż przeszczepianie.

then re-differentiated into healthy human organs, purged of the bonded retroviral fragments that dictate upir-ism.
po czym ponownie się zróżnicują w zdrowe, ludzkie narządy, oczyszczone z retrowirusowych cząstek, które narzucały wampiryzm.

today formally requested Estonia, Italy and Slovenia to notify the transposition measures of the information procedures for the exchange of human organs.
Włoch i Słowenii o zgłoszenie środków transpozycji dotyczących procedury przekazywania informacji w związku z wymianą narządów ludzkich.

They have turned concern for human beings into lucrative trade in human organs, and children are the group most at risk.
Przekształcili obawy o życie ludzkie w lukratywny handel narządami ludzkimi, a dzieci są grupą najbardziej zagrożoną.

He is best known for his research using microscopes to study various human organs, though during his lifetime he pursued a successful career as an ophthalmologist.
Jest najlepiej znany ze swoich badań różnych ludzkich narządów przy użyciu mikroskopu, chociaż praktykował również, z sukcesami, jako okulista.

Three-dimensional bioprinting: toward the era of manufacturing human organs as spare parts for healthcare and medicine.
TrÃ3jwymiarowy bioprinting: W kierunku ery fabrykować ludzkich organy jako dodatkowe czÄTMÅ›ci dla opieki zdrowotnej i medycyny.

SCP-857 is populated entirely by what appears to be human organs and body parts capable of ambulation
SCP-857 jest zamieszkany jedynie przez byty zdające się być ludzkimi organami i częściami ciała zdolnymi do ruchu

One of the most important human organs is the eyes,
Jednym z najważniejszych ludzkich narządów są oczy,

trafficking in people, human organs and illegal arms and terrorism.
handlem ludźmi, organami ludzkimi, nielegalnym handlem bronią oraz terroryzmem.

quality principles in relation to the donation and procurement of human organs.
jakości w zakresie dawstwa i pobierania ludzkich narządów.

Due to its soft characteristics, it is widely used in simulating human organs and medical silicone chest pads.
Ze względu na jego cechy miękkie jest szeroko stosowany w symulacji ludzkich narządów i klocki klatki piersiowej silikonu medycznego.

values that would be limited to ordinary functioning of human organs.
bez żadnego głębszego znaczenia i wartości, która ograniczałaby się do zwykłego funkcjonowania organów ludzkich.

Human corpses, human organs or body parts,
Zwłoki, narządy ludzkie lub części ciała,

We can save endangered species from becoming extinct… we can grow human organs for transplants.
Możemy uchronić zwierzęta przed wyginięciem. Możemy tworzyć ludzkie organy na transplantacje. Może nawet uda nam się wyleczyć raka.

researchers managed to produce human organs in laboratory conditions several times.
Badaczom kilkukrotnie udało się„wyprodukować” ludzkie organy w warunkach laboratoryjnych.