Examples of using Human organs in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is best known for his research using microscopes to study various human organs, though during his lifetime he pursued a successful career as an ophthalmologist.
Он более всего известен своими исследованиями с помощью микроскопа различных человеческих органов, хотя при жизни он сделал успешную карьеру в качестве врача- офтальмолога.who had found a bloody bag of sugar with human organs.
At his current age, Victor's nanites have not yet fully transformed into human organs, so his entire body will set off metal detectors,
В его нынешнем возрасте наниты Виктора еще не полностью трансформировались в человеческие органы, поэтому все его тело будет выделять металлические детекторы,The Church believes that human organs cannot be viewed as objects of purchase and sale.
Церковь считает, что органы человека не могут рассматриваться как объект купли и продажи.This basic standard of justice should be applied in the case of the harvesting of human organs as well.
Соответствующие основные стандарты законности должны применяться также и в отношении дела об извлечении человеческих органов.
prohibiting illicit trafficking in human beings and human organs.
устанавливает запрет на торговлю a right to transfer, devise, possess, and lease the human organs and tissues.
они не имеют права самостоятельно владеть человеческими органами и тканями, а также передавать и сдавать их в аренду.The dealers sold human organs to Europe, and as regards people,
Человеческие органы дельцы продавали в Европу, а людей, если не убивали сразу,They not only infest human organs, but also they create a breeding ground for pathogens.
Они не только засоряют органы человека, но и создают среду для размножения болезнетворных микроорганизмов.selling and illegally using human organs of death-row prisoners.
незаконным использованием человеческих органов заключенных, приговоренных к смертной казни.so is the demand for human organs.
следствие этого повышается спрос на человеческие органы.which has a healing effect on all human organs.
которая имеет исцеляющее влияние на все органы человека.tissue and human organs.
тканей и человеческих органов.they are like harmonically composed human organs.
оживленные, словом, как человеческие органы гармонически составленные.announced in 1983 a new plan to buy and sell human organs on the market.
объявил в 1983 году новый план покупки и продажи человеческих органов на рынке.In 2009, UNODC programme support to counter trafficking in human organs advanced a step further.
В 2009 году был сделан еще один шаг вперед в деле оказания деятельности по борьбе с торговлей органами человека программной поддержки ЮНОДК.Medical specialists shall not knowingly perform surgical operations to remove human organs for these purposes.
Медицинские специалисты не должны осознанно проводить хирургические операции по удалению человеческих органов в этих целях.his robotic innards will transform into artificial human organs, indistinguishable from real ones.
его роботизированные внутренности превратились в искусственные человеческие органы, неотличимые от реальных.Intensive research is carried out on freezing separate human organs and it is expected that in the coming 10-20 years promising cryobiological methods will be developed that will make it possible to safly freeze and recover an entire brain!
Ведутся интенсивные исследования по замораживанию отдельных органов человека и ожидается, что в ближайшие 10- 20 лет будут разработаны перспективные криобиологические методы, позволяющие безопасно замораживать и оживлять целый мозг!then re-differentiated into healthy human organs, purged of the bonded retroviral fragments that dictate upir-ism.
затем вновь переродятся в здоровые человеческие органы, очищенны от склеенных ретровирусных фрагментов, которые прописывают вампиризм.
