HUMAN PSYCHE in Polish translation

• ludzkiej psychiki
• ludzką psychikę
• ludzkiej psychice
• psychikę człowieka
• ludzkiej psyche
• ludzka psychika
• psychika ludzka
• psychika człowieka

Examples of using Human psyche in English and their translations into Polish

Emotion is a process that takes place in the human psyche, which reflects the attitude of a person to the world
Emocje to proces, który ma miejsce w ludzkiej psychice, która odzwierciedla stosunek człowieka do świata

Blue color has a favorable effect on the human psyche, but has its own characteristics that must be considered,
Niebieski kolor ma korzystny wpływ na psychikę człowieka, ale ma swoje własne cechy, które należy uwzględnić,

which are seriously began to study the human psyche.
które są poważnie zaczął studiować ludzką psychikę.

My analysis of this soul, the human psyche… leads me to believe that man is not truly one… but truly two.
Moje analizy duszy, ludzkiej psyche… doprowadziły mnie do przekonania, że człowiek nie jest jedną osobą, ale dwiema.

light can have a positive effect on the human psyche.
światło mogą mieć pozytywny wpływ na psychikę człowieka.

human expansion, and the human psyche.
ludzkiej ekspansji, ludzkiej psychice.

I sometimes compare the human psyche to a sailboat that's borne along the surface of the conscious mind.
głębsze wody podświadomości poruszają sterem. Właściwie w mojej audycji, czasami porównuję ludzką psychikę.

circulatory system and the human psyche.
układ krążenia i psychikę człowieka.

drinking often leads to many diseases rooted in human psyche.
piciu prowadzi niejednokrotnie do wielu chorób mających swoje źródło w ludzkiej psychice.

Actually, on my show, I sometimes compare the human psyche to a sailboat that's borne along the surface of the conscious mind while the deeper waters of the subconscious navigate the rudder.
Do żaglówki, która jest przenoszona wzdłuż powierzchni świadomego umysłu podczas gdy głębsze wody podświadomości poruszają sterem. Właściwie w mojej audycji, czasami porównuję ludzką psychikę.

This is because the human psyche is working against itself
To dlatego, że ludzka psychika działa przeciwko sobie, a większość ludzi,

There are scientists who believe that a long wearing tourmaline is able to harm the human psyche and cause obsessions,
Są naukowcy, którzy uważają, że długie noszenie turmalin jest w stanie uszkodzić psychikę człowieka i spowodować obsesje,

That being in space has a profound effect on the human psyche. From the time of the first NASA mission, it became evident.
Od czasu jednej z misji NASA, stało się oczywiste,… że przebywanie w kosmosie, poważnie wpływa na ludzką psychikę.

Professor Clark said in his book… that motive springs from that bottomless pit called the human psyche. That no matter how deeply you dig,
Profesora Clark pisał w swojej książce… że pomysł na motyw zbrodni może być jak bezdenny dół i jest jak ludzka psychika obojętnie jak głęboko kopiesz,

Carl Jung tells us… a figment of ourselves… that even the collective unconscious denies. that the human psyche contains.
Zaprzecza naszej świadomości. Chrygulan mówi nam…> Ressurection jakąś część nas, która… że psychika ludzka zawiera.

It shows that the Cylon consciousness is just as susceptible… to the same pressures and cleavages as the human psyche… and can be manipulated in the same fashion.
Nie pomyślała. Pokazuje to, że świadomość Cylonów, jest tak samo podatna na naciski, jak ludzka psychika. Można nią manipulować, w ten sam sposób.

That even the collective unconscious denies. that the human psyche contains… DR. MIXTER: Carl Jung tells us… a figment of ourselves.
Która… Chrygulan mówi nam… RESSURECTION… że psychika ludzka zawiera… zaprzecza naszej świadomości.

he also helped him in advanced research on the human psyche.
pomogły mu także w zaawansowanych badaniach nad ludzką psychiką.

its potent effects on the human psyche occurred almost contemporaneously with the discovery of serotonin as a molecule in the brain.
jego silnego działania na ludzką psychikę nastąpiło niemalże równolegle z odkryciem serotoniny jako cząsteczki występującej w mózgu.

Psychological fear- a feature of the human psyche, which aims to protect against threats to human life.
Psychologiczny strach- cechą ludzką psychikę, która ma na celu ochronę przed zagrożeniami dla życia ludzkiego..