HUMAN PSYCHE in Russian translation

• психика человека
• человеческую психику
• психику человека
• психике человека
• психики человека
• человеческой психики
• человеческая психика

Examples of using Human psyche in English and their translations into Russian

Certain issues of the system organisation of information processes in human psyche, the basic provision of A.
Рассмотрены отдельные вопросы системной организации информационных процессов в психике человека, основные положения теории информационного метаболизма А.

The problem of modeling the process of manifestation of all informational metabolism types as a result of the human psyche evolution is presented.
Поставлена проблема моделирования процесса проявления всех типов информационного метаболизма в результате эволюции человеческой психики.

which also contain hallucinogenic substances capable of altering the human psyche for a long time.
которые так же содержат галлюциногенные вещества, способные на длительное время изменять психику человека.

The analysis of the evolutionary characteristics of the formation of the human psyche in the process of anthropogenesis is conducted.
Проведен анализ эволюционных особенностей формирования психики человека в процессе антропогенеза.

Moreover, according to Freud, the human psyche is arranged
Более того, согласно Фрейду, человеческая психика устроена так,

According to the description, this release is"the first act of a new cycle around the mysticism of the human psyche and the decadence of our civilization.
Согласно описанию, релиз является первым актом нового цикла о мистицизме человеческой психики и упадке нашей цивилизации.

so in the human psyche are utilized special storage mechanisms that share memory for a long-term and short-term.
поэтому в психике человека задействуются специальные механизмы хранения, которые делят память на долговременную и кратковременную.

These measures are connected with the fact that some devices generate a signal strong enough for a negative impact on the human psyche.
Связаны эти меры с тем, что некоторые приборы генерируют сигнал, достаточно сильный для негативного воздействия на психику человека.

internal manifestations of human psyche.
внутренних проявления психики человека.

the use of smoking mixtures affects the human psyche and has the same effect as using strong narcotic substances.
от употребления курительных смесей страдает человеческая психика, воздействие на нее оказывается, так же, как и при применении сильнодействующих наркотических веществ.

the impact of such places on health and the human psyche.
воздействия таких мест на здоровье и психику человека.

it is a look into the human psyche how it deals with anger,
это взгляд внутрь человеческой психики, о том, как она справляется с гневом,

The human psyche represents a certain quality,
Человеческая психика представляет собой некое качество,

Finnish sauna is open only for hotel guests Stay in the sauna has beneficial effects on the human psyche, regeneration of the whole organism and beauty and relaxation effect are guaranteed.
Вход в сауну только для для гостей отеля Пребывание в сауне благотворно влияет на психику человека, способствует регенерации всего организма, процедура гарантирует релаксационный и косметический эффект.

Therefore, if the person constantly drinks, it will definitely catch up with premature aging disorders that are associated with the human psyche, different diseases and reducing disability.
Поэтому если человек постоянно пьет, то его обязательно настигнет преждевременное старение, расстройства, которые связаны с психикой человека, разные болезни и понижения трудоспособности.

Well, actually, on my show, I sometimes compare the human psyche to a sailboat that's borne along the surface of the conscious mind while the deeper waters of the subconscious navigate the rudder.
Вообще-то, в своей программе, я иногда сравниваю душу человека с парусником, который бороздит поверхность сознания пока глубокие воды подсознания управляют рулем.

Colors of interior which surround us affect the human psyche, can cause positive
Цвета окружающего нас интерьера оказывают влияние на психику человека, способны вызывать положительные

typological approaches towards human psyche studiesa are shown.
ее моделирующего аппарата перед классификационным и типоведческим подходами в изучении психики человека.

strongly influences the human psyche, upsetting its balance.
сильно воздействует на психику человека, нарушая его равновесие.

Scientists have long proved that the human psyche is able to configure it in such a way to defeat the strongest stress,
Ученые уже давно доказали, что психика человека способна настраивать его таким образом, чтобы побеждать сильнейшие стрессы,