I'M GETTING READY in Polish translation

• przygotowuję się
• szykuję się

Examples of using I'm getting ready in English and their translations into Polish

I'm getting ready to leave for London,
Przygotowuję się do wyjazdu do Londynu,

I'm getting ready for my boyfriend's funeral.
Przygotowuję się na pogrzeb mojego chłopaka.

I'm getting ready for a revenge match.
Szykuję się na rewanż.

I'm getting ready to close.
Szykuję się, żeby zamknąć.

I have some simple rules when I'm getting ready for a big performance.
Mam kilka prostych zasad gdy przygotowuję się do wielkiego występu.

I'm doing this for you, I'm getting ready.
Robię to dla ciebie, Przygotowuję się.

Yeah, I… I had some other trips to go on, but I'm getting ready.
Tak, ja… Leciałem gdzieś, ale przygotowuję się.

I'm getting ready still.
Ciągle się przygotowuję.

I'm getting ready to sing"Swanee.
Szykuje sie do spiewania jego numeru.

Yeah, I'm getting ready to crash.
Yeah, Szykuje się do katastrofy.

I'm getting ready for bed.
Szykuje się do spania.

You see, today, your mother has to step out, so I'm getting ready.
Widzisz, dzisiaj, Wasza matka musi wyjść na chwilę, więc się szykuję.

I'm getting ready to leave.
Szykuję się by iść do domu.

I'm getting ready to search their room.
Ja szykuję się/do przeszukania ich pokoju.

And I'm getting ready for work.
A ja się przygotowuję do pracy.

I'm getting ready for later.
Muszę się przygotować na później.

I'm getting ready for a dinner party tomorrow night-- six people.
Przygotowuję na jutro wieczór kolację na… sześć osób.

Because I'm getting ready to drop Bella.
Bo zaczynam być gotowy by porzucić Bellę.

I'm getting ready for work, and I notice my jacket's still on the couch,
Szykuję się do pracy, i widzę, że moja kurtka jest nadal na kanapie,

You know, I just smoked some crack, and I'm getting ready to roll a nice big, fat joint.
Wiesz, właśnie wypaliłem trochę cracku, i szykuję się do skręcenia wielkiego, grubego jointa.