I'M GETTING READY in French translation

• je me prépare
• je m'apprête

Examples of using I'm getting ready in English and their translations into French

I'm getting ready to sing the song. In the middle of the song, for what reason I don't know why you did it,
Je me prépare à chanter une chanson et soudain, on ne sait pas pour quelle raison à la con,

Thing is, right around that time, though, every morning, I'm getting ready to go to work, I bend over
Le truc c'est que, à partir de là, chaque matin, en me préparant pour le boulot, je me penchais pour nouer mes lacets…

And I'm getting ready for my big national tour starting in October, and Sunday I will trundle off to New York to make another season of Iron Chef America.
Et je prépare ma grande tournée nationale qui commencera en octobre, et dimanche je me traînerai jusqu'à New York pour une nouvelle saison de Iron Chef America.

I am getting ready to sleep on it.
Je me prépare à m'endormir pour y réfléchir.

Here I was getting ready to confess.
Je me préparais à avouer.

I am getting ready for a date.
Je me prépare pour un rendez-vous.

I was getting ready to go to bed,
Je me préparais à aller me coucher,

I'M GETTING READY FOR THE TRIP, BUT I DO STILL HAVE A FEW QUESTIONS.
Je me prépare pour le voyage, j'ai néanmoins quelques questions.

I was getting ready to say.
Je me préparais à dire.

One night, I was getting ready for bed.
Une nuit, je me préparais pour dormir.

I was getting ready for you before i even knew you.
Je me préparais pour toi avant de te connaître.

I was getting ready for a job, working with some gunpowder.
Je me préparais pour un travail. fonctionnant avec de la poudre à canon.

I was getting ready to leave for the day.
Je me préparais à partir pour la journée.

I was getting ready for my next patient.
Je me préparais pour mon patient suivant.

I was getting ready to do that.
Je m'apprêtais à le faire.

Just when I was getting ready to go to work.
Juste quand je m'apprêtais à me mettre au boulot.

I was getting ready for bed and.
Je m'apprêtais à me coucher et.

I was getting ready to be angry.
Je m'apprêtais à me mettre en colère.

I am getting ready for my surprise birthday party.
Je me… prépare pour ma soirée d'anniversaire surprise.

You know, they called just as I was getting ready to leave the house.
Ils ont appelé alors que je m'apprêtais à partir de la maison.