I'M JUST CONFUSED in Polish translation

• jestem tylko zmieszany
• jestem zdezorientowany
• po prostu nie wiem

Examples of using I'm just confused in English and their translations into Polish

Sorry. I'm just confused. Reading the wrong signal.
Przepraszam, jestem idotką. źle to zrozumiałam.

I'm just confused.
Tylko jestem zawstydzony.

I'm just confused.
Jestem tylko zagubiona.

I'm just confused.
Jestem tylko zdezorientowany.

I'm just confused.
Jestem tylko zmieszana.

No, I'm just confused.
Nie, tylko zdezorientowany.

I'm not a bad person I'm just confused.
Nie jestem złą osobą, po prostu jestem zmieszana.

To get off on the wrong foot. I'm just confused as to why you seem so determined.
By wejść na wojenną ścieżkę. Po prostu nie wiem, dlaczego jesteś taka zdeterminowana.

I'm just confused as to why you seem so determined to get off on the wrong foot.
Jestem po prostu zdezorientowana dlaczego jesteś taka zdeterminowana aby nadepnąć mi na odcisk.

I'm just confused, is all. If you're not excited by it, why do you do it?
Trochę się pogubiłam, skoro tego nie lubisz, po co to robisz?

I was just confused.
Byłem poprostu zakłopotana.

I was just confused, remember?
Byłam poprostu zagubiona, pamiętasz?

It's cool. I was just confused.
Spoko, tylko się zdziwiłem.

I was just confused.
Byłam tylko zdezorientowana.

I was just confused, I suppose.
Byłem zdezorientowany, myślę że bardzo.

I was just confused.
Byłam zdezorientowana.

But I was just confused.
Ale byłam po prostu zagubiona.

Nothing. I was just confused.
Żadna, wszystko mi się gmatwa.

I wasn't avoiding you; I was just confused.
Nie unikałam cię, po prostu byłam zdezorientowana.

when i saw ther flag next to our flag i was just confused.
byłem podekscytowany, ale, gdy zobaczyłem, że obok jest ich flaga, byłem zdezorientowany.