I'M NOT A KID ANYMORE in Polish translation

• nie jestem już dzieckiem

Examples of using I'm not a kid anymore in English and their translations into Polish

I'm not a kid anymore.
Nie jestem już dzieciakiem.

I'm not a kid anymore.
Nie jestem juz dzieckiem.

Mom, I'm not a kid anymore.
Mamo, ja już nie jestem dzieckiem.

Ma, I'm not a kid anymore!
Mamo, nie jestem juz dzieckiem!

Anna---I'm not a kid anymore!
Nie jestem już dzieckiem!

Because it meant I wasn't a kid anymore.
Bo to oznaczało, że nie jestem już dzieckiem.

they are never going to catch up with me, because I am not a kid anymore and I haven't been for a very long time,
oni nigdy nie będą w stanie mnie dogonić, ponieważ już nie jestem dzieckiem i nie byłem nim od długiego czasu i nie ma sensu,

I'm not a kid anymore.
Tak. Nie jestem już dzieckiem.

Grandma, I'm not a kid anymore.
Babka, Nie jestem już dzieckiem.

I'm not a kid anymore, Mom.
Nie jestem już dzieckiem, mamo.

Giver! I'm not a kid anymore.
Dawco, nie jestem już dzieckiem.

No, I'm not a kid anymore.
Nie jestem już dzieckiem.

I'm not a kid anymore, okay?
Nie jestem już dzieckiem, jasne?

I'm not a kid anymore, Jim.
Jim. Czyżby? Nie jestem już dzieckiem.

I'm not a kid anymore, all right?
Nie jestem już dzieckiem, tak?

Look, I'm not a kid anymore, okay?
Posłuchaj, nie jestem już dzieckiem, ok?

Dad, I'm not a kid anymore, those daydreams were kid stuff.
Tato, nie jestem już dzieckiem, te fantazje to była dziecinada.

I'm not a kid anymore. You think that she would know that.
Nie jestem już dzieckiem, ale ona tego nie zauważa.

I don't know if you realize this but I'm not a kid anymore.
Nie wiem, czy zdajesz sobie z tego sprawę, ale nie jestem już dzieckiem.

Hoping that you will see that I'm not a kid anymore, but it's useless!
Miałem nadzieje że to zauważysz że nie jestem już dzieckiem, ale beznadziejnie!